RU: Проанализировано влияние основных компонентов на механические свойства титановых сплавов ВТ6 и ВТ3-1. Показано, что в реальных сплавах зависимость механических характеристик от изменения концентраций вводимого компонента отличается от аналогичных зависимостей в двойных системах «титан – легирующий элемент», в большей степени для двухфазного сплава ВТ3-1. Это обусловлено взаимодействием компонентов сплава и различиями в фазовом составе.
UK: Проаналізовано вплив основних компонентів на механічні властивості титанових сплавів ВТ6 і ВТ3-1. Показано, що в реальних сплавах залежність механічних характеристик від зміни концентрацій компонента, який вводиться, відрізняється від аналогічних залежностей в подвійних системах «титан – легуючий елемент», більшою мірою для двофазного сплаву ВТ3-1. Це зумовлено взаємодією компонентів сплаву і відмінностями у фазовому складі.
EN: Influence of basic components is analysed on mechanical properties of titanium alloys ВТ6 and ВТ3-1. It is rotined that in the real alloys dependence of mechanical properties on the change of concentrations of the component differs from analogical dependences in the double systems «titanіum – alloying element», in a greater degree for the α+β-alloy ВТ3-1. It contingently cooperation of components of alloy and distinctions in phase composition.
