RU: Целью работы является сравнительное исследование химического состава газовой и твердой фаз пылегазовых выбросов из ковша, а также ковшового шлака, образующихся при ковшовой десульфурации чугуна гранулированной содой, молотой известью, гранулированным магнием и молотым карбидом кальция. Изложены фактические данные, которые необходимо учитывать при выборе технологии десульфурации с минимальным вредным воздействием на окружающую среду.
UK: Метою статті є порівняльне дослідження хімічного складу газової та твердої фаз пилогазових викидів із ковша, а також ківшового шлаку, які утворюються під час ківшевої десульфурації чавуну гранульованим магнієм, гранульованою содою, молотим вапном та карбідом кальцію. Наведено фактичні дані, які необхідно враховувати, застосовуючи технології десульфурації з мінімальним негативним впливом на навколишнє середовище.
EN: The aim of the present work is the comparative chemical structure research of the powder -gas emission gas and solid phases and also ladle-slag, which are generated by the ladle desulfurization with granulated soda, milled lime, granulated magnesium and milled calcium carbide. The real facts, which are necessary allowed by the choice of the sulfur removal technology with the minimal ill effect on the environment, are stated here.
