RU: Для повышения уровня технологических и механических свойств отливок из алюминиево-кремниевых сплавов проводят модифицирование. В работе изучено влияние переходных элементов Hf, Ta, Ti, V, Nb, Zr, Mo на свойства алюминиевых сплавов. Установлено, что элемент является эффективным модификатором, если он на диаграмме состояния с алюминием имеет наибольшую величину интервала затвердевания. Применением порошков-модификаторов на основе титана для сплавов АЛ4С достигнуто измельчение зеренной структуры в литом состоянии в 1,5 раза, практически полное отсутствие пористости.
UK: Для підвищення рівня технологічних і механічних властивостей виливків з алюмінієво-кремнієвих сплавів проводять модифікування. У статті вивчено вплив перехідних елементів Hf, Ta, Ti, V, Nb, Zr, Mo на властивості алюмінієвих сплавів. Установлено, що елемент є ефективним модифікатором, якщо він на діаграмі стану з алюмінієм має найбільшу величину інтервалу затвердіння. Застосуванням порошків-модифікаторів на основі титану для сплавів АЛ4С досягнуто подрібнення зеренної структури в литому стані в 1,5 раза, практично повна відсутність пористості .
EN: To improve the processing and mechanical properties of cast aluminum-silicon alloys conduct modification. We have examined the influence of transition elements Hf, Ta, Ti, V, Nb, Zr, Mo on the properties of aluminum alloys. It has been established that the element is effective modifier if it is a state diagram for aluminum is greatest solidification interval. Powders using the modifier based on titanium alloys AL4S reached grinding grain structure in the as-cast condition is 1,5 times, the almost complete absence of porosity.
