RU: Изучена связь структурных зон стальных отливок с их дендритным и зеренным строением. Показано, что направление расположения дендритов, возникающее при кристаллизации, определяет направление образования границ зерен в литой стали. Морфология, размер и особенности расположения зерен по сечению отливок зависят от кристаллохимической и реологической гетерогенности d-феррита или аустенита, уровня и характера распределения литейных напряжений.
UK: Вивчено зв'язок структурних зон сталевих виливків з їх дендритною та зеренною будовою. Показано, що напрямок розташування дендритів, який виникає під час кристалізації, визначає напрямок утворення границь зерен у литій сталі. Морфологія, розмір і особливості розташування зерен по перерізу виливків залежать від кристалохімічної та реалогічної гетерогенності d-фериту або аустеніту, рівня і характеру розподілу ливарних напружень.
EN: The connection between structural zones of steel castings and their dendrite and grain structure is studied. It was demonstrated that the direction of dendrites, being the result of crystallization, determines the direction of grain boundaries formation in cast steel. Grain morphology, size and peculiarities of their location along casting sections depend on crystal-chemical and rheological heterogeneity of ferrite or austenite, level and character of cast stress distribution.
