RU: Комплексными исследованиями установлено, что причиной преждевременного выхода из строя кипятильника в аппарате производства аммиака на ПАО «Днепразот» является коррозионное повреждение наружной поверхности холоднокатаных труб из стали 03Х18Н11, обусловленное их неудовлетворительным качеством: структурной неоднородностью стали, поверхностным науглероживанием труб, несоответствием их химического состава и стойкости к МКК требованиям ГОСТ 5632 и 9941.
UK: Комплексними дослідженнями встановлено, що причиною передчасного виходу з ладу кип’ятильника в апараті з виробництва аміаку на ПАО «Дніпроазот» є корозійне ушкодження холоднокатаних труб зі сталі 03Х18Н11, зумовлене їх незадовільною якістю: структурною неоднорідністю сталі, поверхневим насиченням труб вуглецем, невідповідністю їх хімічного складу і тривкості проти МКК вимогам ГОСТ 5632 и 9941.
EN: It is set complex researches, that by reason of premature death immersion heater in the vehicle of production of ammonia on the enterprise of "Dneprazot" there is a corrosive damage of outward surface of hard-wrought pipes from steel 03Х18Н11, conditioned by their unsatisfactory quality: structural heterogeneity was become, superficial by a satiation a carbon of pipes, by disparity of their chemical composition and firmness to МКК to the requirements to the standards 5632 and 9941.
