UK: Висвітлюються маловідомі сторінки з життя і наукової творчості Ф. Кене – народжувача школи фізіократів в політичній економії, яку й очолював.
Розкривається багатогранна науково-дослідницька діяльність вченого як медика, філософа, економіста, науковця-енциклопедиста загалом та як політичного діяча. Вказується на походження терміну "фізіократія". Спростовується
загальнопоширена думка про те, що Ф. Кене розпочав займатися політичною економією у віці шістдесят років. Наводяться переконливі докази того, що він це зробив у віці сорок два роки. Показується як Ф. Кене прагнучи до встановлення
органічного взаємозв'язку між різними напрямками своїх наукових пошукань, прагнув використовувати їх під обгрунтування своїх суспільно-політичних та
релігійних поглядів. Особлива увага при цьому акцентується на тому як вчений "по містку філософії" перейшов від медицини до політичної економії.
EN: The little-known pages from the life and scientific work of F. Quesnay - the pioneer of the school of Physiocrats in political economy, have been highlighted in the article. The multifaceted research activity of a scientist as a physician, philosopher, economist, scientist-encyclopedic in general and as a political figure has been shown. The general
opinion that F. Quesnay began to engage in political economy at the age of sixty years has been refused be the authors. Convincing evidence is provided of what he did at the age of forty-two years. It has been shown that F. Quesnay, striving to establish an organic relationship between different directions of his scientific quest, sought to use them to justify their socio-political and religious views. Particular attention is paid to the fact that the scientist "on the bridge of philosophy" has moved from medicine to political economy.
