UK: Мета. Дослідити вплив початкової текстури заготовки на спадковість текстури труб зі сплаву Ti–3Al–2,5V після деформування та термічної обробки труб на готовий розмір. Методика. Матеріалом для дослідження вибрано труби зі сплаву титану Ti–3Al–2,5V. Досліджено вихідну трубну заготовку, виготовлену способом гарячого пресування та одного проходу холодної деформації. Для дослідження текстури труб та побудови зворотних полюсних фігур застосовували метод рентгеноструктурного аналізу. Розраховували текстурні коефіцієнти Кернса. Результати. Показано, що вихідна заготовка є текстурованою. Співвідношення радіальної і тангенціальної складових перебуває в межах 46…48 % і 39…44 % відповідно. Маршрути деформації, ступінь деформації, співвідношення деформації по стінці і діаметру, на всіх проходах не забезпечили суттєвої зміни текстури. Наукова новизна. Встановлено тип текстури сплаву Ti–3Al–2,5V у вихідної заготовки та її зміни у технологічному процесі виготовлення труб. Виконано оцінку впливу виявлених текстур на показники якості труб. Практична значимість. Оптимізація технології виготовлення виробів із титану і його сплавів вимагає знань закономірностей утворення текстури в них при різних видах і режимах пластичної деформації і термічної обробки, яка при експлуатації впливає на якісні показники та термін роботи виробів.
RU: Цель. Исследовать влияние исходной текстуры заготовки на наследственность текстуры труб из сплава Ti–3Al–2,5V после деформирования и термической обработки на готовый размер. Методика. Материалом исследования выбраны трубы из сплава титана Ti–3Al–2,5V. Исследована исходная трубная заготовка, изготовленная методом горячего прессования и одного прохода холодной деформации. Для исследования текстуры труб и построения обратных полюсных фигур использовали метод рентгеноструктурного анализа. Рассчитывали текстурные коэффициенты Кернса. Результаты. Показано, что исходная трубная заготовка является текстурированной. Соотношение радиальной и тангенциальной составляющих находится в пределах 46…48 % и 39…44 % соответственно. Выбранные маршруты деформации, степень деформации, соотношение деформации по стенке и диаметру, на всех проходах не обеспечили существенного изменения текстуры. Научная новизна. Установлены тип текстуры сплава Ti–3Al–2,5V в исходной заготовке и ее изменение в технологическом процессе изготовления труб. Выполнена оценка влияния полученных текстур на показатели качества труб. Практическая значимость. Оптимизация технологии изготовления изделий из титана и его сплавов требует знаний закономерностей образования текстуры в них при различных видах и режимах пластической деформации и термической обработки, которая при эксплуатации влияет на качественные показатели и срок работы изделий.
EN: Purpose. To investigate the effect of the original texture of the workpiece on heredity of texture tube from alloy Ti–3Al–2,5V after deformation and heat treatment to the finished size. Methodology. X-ray diffraction analysis was used for studding the pipes texture. The parent pipe after hot-pressing and one passing of cold deformation are used. The method of X-ray structure analysis are used for the pipe texture investigation and building of reverse pole figures. Kearns textured coefficients are taken into account. Findings. It is shown the parent pipe is textured. The correlation of radial and tangential component is in the
range 46…48 % and 39…44 % correspondingly. Selected routes of deformation, rate of deformation the wall and diameter and calibration at all passes are not provided significant change of texture. Originality. Texture of alloy Ti–3Al–2,5V in the parent pipe and all changes in technological process are established. Evaluation of found textures effect on quality pipe indexes are established. Practical value. Optimization technology of manufacturing products of titanium and its alloys require knowledge of the
laws of the texture formation in them in different types and plastic deformation and heat treatments modes that effect on the operation of quality index and working term of product.
