RU: Главный вывод, который можно сделать из аналитического обзора, заключается в том, что существующие модели и способы оценки механических свойств прокатных валков с помощью неразрушающих методов контроля дают результаты прогноза, которые не всегда могут удовлетворять предъявляемым требованиям. Одним из решений проблемы оценки механических свойств металлических валков является разработка и исследование экспресс-методики для оперативного определения этих свойств, реализация которой в заводских условиях позволит добиться улучшения параметров технологии.
UK: Головний висновок, що можна зробити з аналітичного огляду, полягає в тому, що існуючі моделі та способи оцінки механічних властивостей прокатних валків за допомогою неруйнівних методів контролю дають результати прогнозу, котрі не завжди задовольняють висунутим вимогам. Одним із вирішень проблеми оцінки механічних властивостей металевих валків є розробка і дослідження експрес-методики для оперативного визначення цих властивостей, реалізація якої в заводських умовах дозволить досягти поліпшення параметрів технології.
EN: The main conclusion that can be drawn from analytical review is that the existing models and methods for evaluating the mechanical properties of rolls using nondestructive control methods give results of the forecast, which may not always meet the requirements. One of the ways to address the problem of evaluating the mechanical properties of metal rolls is the development and study of evaluating for rapid determination of these properties, the implementation of which in the factory will help improve the parameters of the technology.
