UK: У статті здійснено аналіз стратегічного контексту Європейської зеленої угоди для України та запропоновано шляхи удосконалення формування завдань та заходів другого та третього етапів впровадження «Енергетичної стратегії України до 2035 року: безпека, енергоефективність, конкурентоспроможність». Стратегічні пріоритети України у сфері енергоефективності, енергетичної безпеки та енергозбереження, визначені у статті, запропоновані автором з урахуванням сучасних тенденцій та перспектив розвитку енергетичного ринку та економічної політики енергоефективності ЄС з урахуванням євроінтеграційного поступу держави. Окреслено основні елементи Європейської зеленої угоди, сфери політики ЄС щодо її імплементації. Здійснено корелювання положень «Енергетичної стратегії України до 2035 року: безпека, енергоефективність, конкурентоспроможність» з положеннями Європейської зеленої угоди. Обґрунтовано необхідність формування пріоритетів та заходів стратегії на основі концепцій енергоефективності, енергетичної безпеки та сталого розвитку. Визначено зовнішні та внутрішні загрози реалізації стратегії, а також розроблено алгоритм формування та реалізації стратегії енергетичної безпеки та енергоефективності.
EN: The strategic context of the European Green Agreement for Ukraine analyzed in the article. Ways for developing the process of formation the tasks and measures for the second and third stages of implementation the “Energy Strategy of Ukraine until 2035: security, energy efficiency, competitiveness” were elaborated. The strategic priorities of Ukraine in the field of energy efficiency, energy security and energy saving identified due to the contemporary trends and prospects for EU development in the direction of energy efficiency and energy saving. Moreover, these priorities considering the European integration orientation of Ukraine. The main elements of the European Green Agreement, the scope of EU policy on its implementation are outlined. The provisions of “Energy Strategy of Ukraine until 2035: security, energy efficiency, competitiveness” correlated with the provisions of the European Green Agreement. The necessity of formation the priorities and measures of strategy on the basis of concepts of energy efficiency, energy safety and sustainable development is substantiated. It is substantiated that the existing legislative and regulatory support in the field of nature management and environmental protection is insufficient and doesn’t correspond to modern economic and social situations. Moreover, external and internal threats to the strategy implementation have been identified. The algorithm for the formation and implementation of the energy security and energy efficiency strategy has been developed. The main directions of structural restructuring of the economy and placement of productive forces are worked out within the framework of the strategy due to the requirements of sustainable development and energy security. It was grounded that. The innovative direction of development should be decisive and based on active use of knowledge and scientific achievements, stimulation of innovative activity, creation of favorable investment climate, renewal of production means, formation of high-tech activities and branches of economy. Growth based on attracting investment in the use of renewable energy sources, in environmentally friendly production and “green” technologies.
