UK: Мета. Визначення величини питомої поверхневої енергії (натягу) міжфазних і внутрішньофазних границь, що формуються під час дифузійного γ→α перетворення по перерізу товстого листа з низьковуглецевої мікролегованої сталі 10Г2ФБ. Методика. Використання рівняння Янга для аналізу потрійних стиків. Результати. Проведений комплекс досліджень дозволив установити, що на формування перлітної складової доевтектоїдної сталі впливають міжфазні границі аустеніт–ферит. Навпаки, границі між феритними компонентами перлітних колоній не впливають на поверхневу енергію границь між перлітом та феритом, оскільки ці границі виникли вже після того, як сформувались потрійні стики між границями аустеніт–ферит. Наукова новизна. Встановлення впливу поверхневої енергії границь на формування кінцевої структури металопрокату з низьковуглецевих мікролегованих сталей. Практична значимість. Коригування режимів виробництва металопрокату для будівельних металевих конструкцій. Можливість підвищення комплексу механічних властивостей металевих конструкцій за рахунок отримання в структурі нанорозмірних елементів.
RU: Цель. Определение величины удельной поверхностной энергии (натяжения) межфазных границ, формирующихся при диффузионном γ→α превращении, по сечению толстого листа из низкоуглеродистой микролегированной стали 10Г2ФБ. Методика. Использование уравнения Янга для анализа тройных стыков. Результаты. Проведенный комплекс исследований позволил установить, что на формирование перлитной составляющей доэвтектоидной стали оказывают влияние межфазные границы аустенит–феррит. И напротив, границы между ферритными компонентами перлитных колоний не влияют на поверхностную энергию границ между перлитом и ферритом, так как эти границы возникли уже после того, как сформировались тройные стыки между границами аустенит–феррит. Научная новизна. Установление влияния поверхностной энергии границ на формирование конечной структуры металлопроката низкоуглеродистых микролегированных сталей. Практическая значимость. Корректировка режимов производства металлопроката для строительных металлических конструкций. Возможность повышения комплекса механических свойств металлических конструкций за счет получения в структуре наноразмерных элементов.
EN: Purpose. Determination of the specific surface energy (tension) of interphase borders, formed bу the diffusion γ→α transformation, over the cross section of a thick sheet of low carbon micro-alloyed steel 10G2FB; Methodology. Using the Yang equation for the analysis of triple junctions. Findings. Research efforts revealed that interphase boundaries of the austenite-ferrite have an impact on the formation of pearlite component of low carbon steel. Conversely, the boundary between the ferrite components of pearlite colonies have no effect on surface energy of the boundaries between ferrite and perlite, since these borders have arose after the triple junctions were formed between the boundaries of the austenite-ferrite. Originality. The establishment of of influence of the surface energy of the borders on the formation of the final structure of metal rolling of low carbon micro-alloyed steels Practical value. Adjustment modes of production of rolled metal products for building metal constructions. The ability to improve complex of mechanical properties of metal constructions by obtaining in the structure nanoscale elements.
