UK: Мета дослідження – аналітично оцінити глибину газонасиченої зони у випадку
однокомпонентного дифузійного насичення альфа-титану азотом, киснем і вуглецем із розрідженого
контрольованого газового середовища. Результати. На основі аналізу літературних даних у статті схематично
наведено взаємодію альфа-титану з елементами втілення і показано процеси з відповідними параметрами, що їх
характеризують. Показано, що поверхнева концентрація домішки рівна рівноважній і встановлюється миттєво
та не залежить від часу. Відтак, із запропонованої узагальненої нестаціонарної граничної умови у випадку
відсутності дифузії домішки в об’єм металу наведено часову залежність її поверхневої концентрації, яка
визначається інтенсивністю поверхневих процесів. Наведено залежність відносної зміни мікротвердості в
дифузійній зоні титану за рахунок розчиненого азоту (без урахування вкладу нітридних включень). Аналітично
розраховані концентраційні профілі азоту загалом добре корелюють із розподілом відповідних відносних змін
мікротвердості в поверхневому шарі. Наведено аналітичні розрахунки концентраційних профілів кисню, азоту
та вуглецю в титані за температури насичення 700 °С. Практична значимість. Отримані результати дадуть
можливість попередньо оцінити розмір зміцненого приповерхневого шару залежно від параметрів хімікотермічної обробки та підібрати оптимальні параметри термодифузійного оброблення для забезпечення
формування зміцнених шарів на виробах з альфа-титану на основі елементів утілення з метою підвищення
функціональних властивостей.
EN: The purpose of the study is to analytically assess the depth of the gas-saturated zone in the case of a
single-component diffusion saturation of alpha-titanium with nitrogen, oxygen and carbon from a rarefied controlled
gas environment. Results. Based on the analysis of the literature data, the work schematically shows the interaction of
alpha titanium with the elements of implementation and presents the processes with the corresponding parameters that
characterize. It is shown that the surface impurity concentration is equal to the equilibrium concentration and is
established instantly and does not depend on time. Consequently, with the proposed generalized nonstationary boundary
condition in the absence of diffusion of impurities into the volume of the metal, the time dependence of its surface concentration is given, determined by the intensity of surface processes. The dependence of the relative change in the
microhardness in the diffusion zone of titanium due to dissolved nitrogen (without taking into account the contribution
of nitride inclusions) is presented. Analytically calculated concentration profiles of nitrogen generally correlate well
with the distribution of the corresponding relative changes in microhardness in the surface layer. Analytical calculations
of the concentration profiles of oxygen, nitrogen and carbon in titanium at a saturation temperature of 700 °C are
presented. Practical value. The results obtained will make it possible to preliminarily estimate the size of the fortified
near-surface layer depending on the parameters of chemical-thermal treatment and select the optimal parameters of
thermal diffusion treatment to ensure the formation of reinforced layers on products made of alpha-titanium based on elements of interstitial in order to increase the functional properties.
