UK: В статті представлено результати дослідження соціально-економічних тенденцій Дніпропетровщини в контексті переходу до стало-го розвитку. Особливу увагу приділено двом провідним напрямкам у виробництві матеріальних благ – промисловому сектору та сільському господарству регіону. Перелічені основні чинники, що створюють умови для сталого розвитку промислового виробництва з урахуванням принципів екологічної безпеки. Визначено, що суттєво послаблює економічну міцність Дніпропетровщини високий ступінь взаємопов’язаності господарства області з Донбасом, падіння фізичних обсягів промислового виробництва та розрив коопераційних зв’язків між підприємствами. В ході дослідження охарактеризовано сучасний стан промисловості, сільського господарства, визначені тенденції основних соціально-еконо-мічних показників. Для створення тієї бази, яка забезпечила б стійке зростання, запропоновано розробити і реалізувати стабілізаційні заходи, реалізовувати стратегію диверсифікації, розвивати нові види діяльності в промисловості. Визначені основні напрямки переходу регіону до сталого розвитку. В результаті проведеного дослідження зроблений висновок про достатній потенціал
Дніпропетровської області, необхідний для переходу до стійкого економічного розвитку.
EN: The article presents the results of the study of socio-economic trends in
Dnipropetrovsk in the context of the transition to sustainable development. Particular attention is paid to the two leading areas in the production of material goods - the industrial sector and agriculture in the region. The main factors that create conditions for the sustainable development of industrial production, taking into account the principles of environmental safety, are listed. It is determined that a high degree of interconnectedness of the region's economy with the Donbas, the fall in physical volumes of industrial production and the severance of cooperative ties between enterprises significantly weaken the economic stability of the Dnipropetrovsk region.
In the course of the study, the current state of industry and agriculture was
characterized, and trends in the main socio-economic indicators were identified. To create the base that would ensure sustainable growth, it is suggested to develop and implement stabilization measures, to implement a strategy of diversification, to develop new types of activity in industry.
The main directions of the region's transition to sustainable development are determined. As a result of the study, a conclusion was made about the sufficient potential of the Dnepropetrovsk region, which is necessary for the transition to sustainable economic development.
