UK: Метою статті є обґрунтування доцільності диверсифікації діяльності підприємств лісового господарства України у напрямі використання недеревних лісових ресурсів в контексті забезпечення комплексного лісокористування в Україні. Незважаючи на те, що законодавство України загалом створює умови для використання недеревних лісових ресурсів, така практика не є широко розповсюдженою на підприємствах лісового господарства України. Аналіз існуючого досвіду свідчить про можливості
отримання від використання недеревних лісових ресурсів як прямих економічних, так і соціальних та екологічних ефектів. Такі ефекти є важливими для зміцнення економічного потенціалу підприємств, поліпшення добробуту місцевих громад та підтримки екологічної стабільності регіонів. Проведене дослідження дозволяє зробити висновки про перспективність диверсифікації діяльності підприємств лісового господарства України у напрямі використання недеревних лісових ресурсів. Існуючі
перешкоди на цьому шляху пов’язані із необхідністю удосконалення системи управління лісовим господарством України, реформування фінансово-економічного механізму у сфері лісокористування. Формування на державному рівні стратегії використання недеревних лісових ресурсів та механізму її реалізації, забезпечення економічного стимулювання використання таких ресурсів, посилення системи
регулювання та контролю цього виду діяльності, – є напрямами удосконалення управління у цій сфері, які сприятимуть активізації цього виду діяльності. З метою подальшого розвитку використання недеревних лісових ресурсів як напряму диверсифікації діяльності підприємств лісового господарства України необхідними є ґрунтовні маркетингові дослідження ринку недеревної лісової продукції, у т.ч.
сертифікованої за міжнародними стандартами відповідального лісоуправління.
EN: The aim of this research is to substantiate the expediency of diversifying activity of forestry enterprises in Ukraine with regard to use of non-timber forest resources aiming at securing integrated forest management. Despite the fact that the legislation of Ukraine generally
creates conditions for use of non-timber forest resources, such practice is not widely applied at forestry enterprises. An analysis of the existing experience indicates possibilities for obtaining direct economic, social and environmental benefits from use of non-timber forest resources. Such benefits are important for strengthening economic potential of enterprises,
improving well-being of local communities and maintaining regional ecological stability. The research allows to draw conclusions about the prospects of activity diversification for forestry enterprises in Ukraine in terms of using non-timber forest resources. Existing obstacles in this direction are linked with necessity for improving forest management
system in Ukraine, reforming financial and economic mechanisms in forestry. Formation of the strategy for non-timber forest usage and the mechanism for their implementation at the state level, ensuring economic incentives for use of such resources, strengthening the system of regulation and control of this type of activity – all are the required management
improvements in this sphere, which could facilitate the activization of this kind of activity. For the purpose of further development of non-timber forest resources usage as a way of diversification of Ukrainian forestry enterprises activity the ground marketing research of non-timber forest products market, including those certified according to international standards of responsible forest management, has been required.
