UK: У статті систематизовано набір методичних підходів, таким чином запропоновано конверсію ризику в умовах дипломатичного урегулювання проблематики діяльності банку, при якій не вбачається можливим в полі повноважень профільних підрозділів комерційного банку проводити хеджування ризиків. В рамках дослідження було проведено візуалізація граничних множин управління ризиком комерційного банку на базі чого сформовані методи управління фінансовими ризиками на мікрорівні. Представлено класифікацію міжнародних стандартів та набору показників фінансових ризиків з метою зіставлення їх до умов імплементації в вітчизняному середовищі на мікрорівні комерційних банків. У послідуючому дані методи перенесено у площину внутрішньої та зовнішньої системи оптимізаційного менеджменту відповідно до профільних та непрофільних для банків ризиків. Адаптовано засади оптимізаційного менеджменту під різновиди ризиків в рамках контролінгу при дослідженні адаптованої структури ризик-орієнтованого підходу в узгодженні із задачами та складовими стратегічної діяльності банку.
EN: The article systematizes a set of methodological approaches, thus offering a risk conversion in the conditions of a diplomatic settlement of the bank's problems, in which it is not considered possible in the field of authority of the profile divisions of a commercial bank to hedge risks. Within the framework of the study, a visualization of the limits of risk management of the commercial bank was carried out as the basis of the methods of financial risksmanagement at the micro level. The classification of international standards and a set of financial risk indicators is presented in order to compare them with the conditions while implementation in the domestic environment at the micro-level of commercial banks. The following development subscribes the methods are transferred to the internal and external optimization management system according to profile and non-core banking risks. Methodical approaches were adapted to the principles of optimization management for different types of risks within the framework of controlling in the study of an adapted structure of risk-oriented approach in coordination with the tasks and components of strategic activity of the bank.
