UK: На даних 2017–2018 рр., коли оприлюднювалися капітальні інвестиції районів України, визначено два
кластери – виробничі лідери Луганщини. Один із кластерів включає усі вищі навчальні заклади Луганщини,
окрім закладів Сєвєродонецька і Лисичанська, де заробітна плата вища за середню по районах області.
Інший кластер є прикордонним. Після генерації обчислювальних даних знайдено оцінки параметрів функцій Кобба-Дугласа та залишки регресії для шести кварталів 2017–2018 рр. Для сучасної Луганщини виробничий фактор праці є значно важливішим, ніж фактор капіталу, що підкреслює роль людського капіталу та нематеріальних активів. Висновки з експорту для Луганщини станом на 2017 р. не відрізняються від висновку станом на 2011 р.: є перспективним розпочати експорт за товарними групами взуття, виробів із шкіри, ефірних олій, м’яса, риби, плавзасобів.
RU: На данных 2017–2018 гг., когда обнародовались капитальные инвестиции районов Украины, определены два кластера – производственные лидеры Луганщины. Один из кластеров включает все высшие
учебные заведения Луганщины, кроме заведений Севердонецка и Лисичанска, где заработная плата выше
средней по районам области. Другой кластер является пограничным. После генерации вычислительных данных найдены оценки параметров функций Кобба-Дугласа и остатки регрессии для шести кварталов
2017–2018 гг. Для современной Луганщины производственный фактор труда значительно важнее, чем
фактор капитала, что подчеркивает роль человеческого капитала и нематериальных активов. Выводы
по экспорту Луганщины по состоянию на 2017 г. не отличаются от выводов по состоянию на 2011 г.:
является перспективным приступить к экспорту по товарным группам обуви, изделий из кожи, эфирных
масел, мяса, рыбы, плавсредств.
EN: According to the data of 2017–2018, when capital investments of the Ukraineʼs districts were made public, two
clusters were identified – production leaders of Luhansk region. According to the economic efficiency of industry
and services (comparable agricultural data were not measured by the State Statistics Service), the stable leaders of
Luhansk region are adjacent city of Rubizhne, Kreminsky and Novoaydarky districts, as well as adjacent Starobilsky,
Belovodsky, Popasnyansky districts, where in the second and third quarters of 2018 indicators have improved. One
of the clusters includes all higher education institutions of Luhansk region, except for institutions of Severodonestk
and Lysyschansk, where wages are higher than the average in the regionʼs districts. Another cluster is a border
cluster based on Novopskovsky district, as well as adjacent border districts – Markivsky and Milovsky, where in the
abovementioned second and third quarters of 2018 indicators have deteriorated. It should be noted that the quarterly
industry data for Novopskovsky and Milovsky districts were generated based on their quarterly population data and
the quarterly industry aggregate data; the quarterly capital investments data for Milovsky district were generated in a
similar way. After generation of the computing data for all the fifteen districts available, estimates of the Cobb–Douglas function parameters and regression residuals for the six quarters of 2017–2018 were found. For the contemporary Luhansk region, the labor production factor is much more important than the capital production factor, which
emphasizes the role of human capital and related intangible assets. The results obtained lead to assumption that
economic efficiency in the large cities of Luhanshchyna in general is lower than in the clusters identified. It means
that Luhansk region needs new industrialization based on modern information and communication technologies,
intangible assets, and human capital. Such industrialization and digitalization needs a comprehensive international
cooperation. The export conclusions for Luhansk region as of 2017 do not differ from the conclusion as of 2011:
it is promising to start exporting by product groups of footwear, leather goods, essential oils, meat, fish, watercraft.
