UK: Дослідження розвитку Дніпропетровського регіону після Революції Гідності необхідне для системного бачення його сучасного становища і формування Стратегії сталого розвитку регіону на період до 2025 року. В статті виявлено, що на економіку регіону вплинули Світова економічна криза 2008-2009 рр., політична криза 2013-2014 рр. і важкі зовнішньоекономічні обставини. Автори проаналізували основні показники розвитку регіону (ВРП, обсяги реалізованої
промислової продукції, номінальна заробітна плата штатного працівника, капітальні інвестиції та інші) у фактичних цінах, постійних цінах 2010 р. і за поточним курсом долару США. У статті були досліджені знос основних засобів, структура промислової продукції регіону та її індекси. Проаналізовані експорт, імпорт і прямі іноземні інвестиції в регіоні, відзначене їх зменшення. Дослідження стану забруднення довкілля довело, що в регіоні існує багато екологічних проблем, наприклад, великі обсяги накопичених відходів IV класу небезпеки. Визначені основні проблеми Дніпропетровського регіону, що заважають його динамічному комплексному розвитку.
EN: Research into development of Dnipropetrovs'k region after Revolution of Dignity is necessary for system vision of its contemporary state and forming the Strategy of sustainable development of region to 2025. It is discovered in the paper that the economy of region was influenced by World economic crisis of 2008-2009, political crisis of
2013-2014 and difficult external economic circumstances. The authors have analyzed the main indicators of the region's development (Gross Regional Product, volumes of industrial products, nominal salary of full time employee, capital investments and others) in actual prices, in constant 2010's prices and in current dollar rate. Depreciation of the fixed assets, structure of industrial products and its indexes were researched in the paper. Export, import and direct foreign investments in the region were analyzed and the reduction of them was noted. Research into state of pollution of the environment has proven that there are many ecologic problems in the region, for example, huge volumes of accumulated waste of fourth level of dangerous. The main problems of the region that hamper to its dynamic integrated development were defined.
