UK: У статті обґрунтовано об'єктивну необхідність упровадження транскордонних медичних кластерів у єврорегіонах України. У даній роботі він розглянутий як об'єднання на основі узгодження спільних інтересів незалежних суб'єктів господарювання, які є учасниками взаємопов'язаних ринків сфери охорони здоров'я, які співпрацюють між собою для досягнення соціально-економічних результатів на основі отримання синергетичного ефекту від співпраці по різні боки кордону. Транскордонний медичний кластер передбачає створення в структурі єврорегіону стратегічної одиниці, яка координуватиме реалізацію стратегії розвитку
медичного туризму, вдосконалення збору й обробки інформації про в'їзних туристів, проведення промокампанії регіону на ключових ринках та поліпшення туристичної інфраструктури і заходів на його підтримку.
RU: В статье обоснована объективная необходимость внедрения трансграничных медицинских кластеров
в еврорегионах Украины. В данной статье он рассмотрен как объединение на основе согласования общих интересов независимых субъектов хозяйствования, являющихся участниками взаимосвязанных рынков сферы здравоохранения, которые сотрудничают между собой для достижения социально-экономических результатов на основе получения синергетического эффекта от сотрудничества по разные стороны границы. Трансграничный медицинский кластер предусматривает создание в структуре еврорегиона стратегической единицы, которая будет координировать реализацию стратегии развития медицинского туризма, совершенствования сбора и обработки информации о въездных туристах, проведения промокампании региона на ключевых рынках и улучшения туристической инфраструктуры и мероприятий в его поддержку.
EN: The article substantiates the objective necessity of introducing cross-border medical clusters in the euroregions of Ukraine. Clusters are a community of firms, closely related industries that complement each other and contribute to the growth of their competitiveness, and thus they serve as "points of growth" in the development of the domestic market and the economy of the euroregions. Innovative development of the world economy, associated with progressive changes in technology and in the forms and methods of labor organization, requires new approaches to production management and significant expenditures of material, intellectual and financial resources. In modern theories of development, more and more attention is paid to problematic issues of organizational and economic classification. This will improve the level of health, maintain social stability in society, and improve the quality of medical care to the
level of world standards, optimizing public spending. Innovation clusters have become the object of close attention due to the increasing role of innovation in the competition of global markets for medical services. The cross-border medical cluster provides for the creation of a strategic unit in the structure of the euroregion, which will coordinate the implementation of the strategy for the development of medical tourism, improving the collection and processing of information on incoming tourists, conducting a promotional campaign of the city in key markets and improving the tourist infrastructure and measures to support it. This type of cluster is particularly relevant for Ukraine, which has taken a course to modernize the national economy based on the priority development of high-tech and high-tech industries. Diversification of the economy of the Euroregions through the cluster approach is one of the main solutions
to this problem. High-quality provision of medical services, the creation of joint clinics, can become one of the ways
to diversify the economy, using the growing potential of cross-border cooperation and the flow of medical tourists.
