UK: Постановка проблеми. В постіндустріальний період розвитку суспільства, в умовах економічної глобалізації та високої соціальної мобільності, використання мобільного житла є актуальним та перспективним. У соціально–економічних умовах сучасної України, практичні переваги мобільних житлових технологій мають великі перспективи розвитку, особливо при організації рекреаційно-туристичної діяльності. Мета. Дослідження можливостей використання рекреаційно-туристичного мобільного житла в умовах існуючого природно-ландшафтного фонду постіндустріального Придніпров`я. У статті аналізується історичний досвід створення Дніпропетровсько-Дніпродзержинської промислово-міської агломерації та виявляються характерні особливості сучасного екологічного стану, зокрема, комплексної зеленої зони. Також, висвітлюються проектні рішення щодо організації тимчасового мобільного житла для відпочинку у структурі потенційного природно-ландшафтного фонду регіону. Висновки. У складі комплексної природно-ландшафтної зони постіндустріального Придніпров`я існує багато техногенно порушених територій. Застосування рекреаційно-туристичного мобільного житла у безпечних зелених ландшафтах представляється доцільним та перспективним функціонально-типологічним напрямком, оскільки організація рекреаційного житла у мобільній формі базується на екологічному підході, спрямованому на максимальне зниження антропогенного навантаження та збереження природного довкілля.
RU: Постановка проблемы. В постиндустриальный период развития общества, в условиях экономической глобализации и высокой социальной мобильности, использование мобильного жилья является актуальным и перспективным. В социально-экономических условиях современной Украины практические преимущества мобильных жилых технологий имеют большие перспективы развития, особенно при организации рекреационно-туристической деятельности. Цель. Исследование возможностей использования рекреационно-туристического мобильного жилья в условиях существующего природно-ландшафтного фонда постиндустриального Приднепровья. В статье анализируется исторический опыт создания Днепропетровско-Днепродзержинской промышленно-городской агломерации и выявляются характерные особенности современного экологического состояния, в частности, комплексной зеленой зоны. Также, освещаются проектные решения по организации временного мобильного жилья для отдыха в структуре потенциального природно-ландшафтного фонда региона. Выводы. В составе комплексной природно-ландшафтной зоны постиндустриального Приднепровья существует много техногенно нарушенных территорий. Применение рекреационно-туристического мобильного жилья в безопасных зеленых ландшафтах представляется целесообразным и перспективным функционально-типологическим направлением, поскольку организация рекреационного жилья в мобильной форме базируется на экологическом подходе, направленном на максимальное снижение антропогенной нагрузки и сохранение природной среды.
EN: Problem statement. In the post-industrial period of the development of society, in the conditions of economic globalization and high social mobility, the use of mobile housing is topical and promising. In the socio-economic conditions of modern Ukraine, the practical advantages of mobile residential technologies have great prospects for development, especially when organizing recreational and tourist activities. Aim. Study of the possibilities of using recreational and tourist mobile housing in the conditions of the existing natural-landscape fund of the post-industrial Pridneprovie. The article analyzes the historical experience of the Dneprodzerzhinsk industrial-urban agglomeration and reveals the characteristic features of the modern ecological state, in particular, the integrated green zone. Also, highlighting design solutions for the organization of temporary mobile housing for recreation in the structure of the potential natural and landscape fund of the region. Conclude. In the complex natural-landscape zone of the post-industrial Pridneprovie region, there are many technogenically disturbed territories. The use of recreational and tourist mobile housing in safe green landscapes seems to be an expedient and promising functional-typological direction, because the organization of recreational housing in a mobile form is based on an ecological approach, aimed at the maximum reduction of anthropogenic load and preservation of the natural environment.
