UK: У статті проаналізовано глобальні показники впливу повітряного транспорту на екосистему, а також визначено перспективні напрямки зменшення їх негативних наслідків. Перед українським авіаційним сектором стоїть складне завдання досягти встановленого рівня впливу на навколишнє середовище до 2050 року, що вимагає відповідних змін на законодавчому рівні та передбачає технологічну модернізацію системи повітряного транспорту в цілому. Для реалізації концепції «зеленої» авіації існує нагальна потреба в інноваційних рішеннях та механізмах, які допоможуть зменшити негативний вплив на навколишнє середовище та глобальні зміни клімату. Встановлено, що в даний час діяльність українських аеропортів у галузі охорони навколишнього природного середовища характеризується низьким рівнем активності, вона обмежується визначенням екологічних аспектів та розробкою планів раціонального використання природних ресурсів. Це спричинено невизначеністю фінансових механізмів стимулювання «зелених» ініціатив, відсутністю досвіду та власних ресурсів для їх реалізації. Вивчено міжнародний досвід використання енергоефективних технологій в авіаційному секторі та визначено проблеми їх впровадження в Україні. Встановлено, що значна кількість викидів відбувається під час енергоємних логістичних авіаційних процесів. Запропоновано теоретичні та практичні положення застосування логістичного підходу до вирішення проблем та завдань створення "чистого" повітряного транспорту України. Доведено, що логістичний підхід дає можливість систематично розглядати проблеми зменшення негативного впливу авіаційного сектору на екосистему та розробляти ефективні рішення на всіх етапах життєвого циклу створення продуктів повітряного транспорту. Розвиток вітчизняних авіаційних підприємств як ключових об’єктів регіональної, національної транспортно-логістичної системи відкриває нові горизонти для авіаційної галузі шляхом розширення їх сфери та залучення клієнтів; це також дозволяє зосередити промислову інфраструктуру в околицях. Все це дає можливість досягти екологічного ефекту в міських агломераціях та систематично вирішити проблему зменшення негативного впливу повітряного транспорту на навколишнє середовище.
EN: The article analyses the global indicators of the impact of air transport on the ecosystem, as well as identifies promising areas for reducing their negative effects. The Ukrainian aviation sector faces the difficult task of achieving the established level of environmental impact by 2050, which requires appropriate changes at the legislative level and involves technological modernization of the air transport system as a whole. To implement the concept of "green" aviation, there is an urgent need for innovative solutions and mechanisms that will help reduce the negative impact on the environment and global climate change. It has been found that currently, the activity of Ukrainian airports in the field of environmental protection is characterized by a low level of activity, it is limited to the definition of environmental aspects and the development of plans for the rational use of natural resources. This is caused by the uncertainty of financial mechanisms to stimulate "green" initiatives, lack of experi-ence and own resources for their implementation. The international experience of using energy efficient technologies in the aviation sector is studied and the problems of their introduction in Ukraine are determined. It is established that a significant amount of emissions occurs during energy-consuming logistics aviation processes. Theoretical and practical provisions of ap-plication of the logistics approach to solving the problems and tasks of creation of "clean" air transport of Ukraine are offered. It is proven that the logistics approach provides an opportunity to systematically consider the problems of reducing the negative impact of the aviation sector on the ecosystem and to develop effective solutions at all stages of the life cycle of the creation of air transport products. The development of domestic aviation enterprises as key objects of the regional, national transport and logistics system opens new horizons for the aviation industry by expanding their scope and attracting customers; this also allows to concentrate industrial infrastructure in the surrounding area. All this provides an opportunity to achieve an ecologi-cal effect in urban agglomerations and systematically solve the problem of reducing the negative impact of air transport on the environment.
