UK: Визначення проблеми. Існуюча система оцінки відповідальності за крихкий руйнування заснована на визначенні критичної температури T c пластичного / крихкого переходу для зразків із концентратором напружень (SC) та використовує відносні значення ударної в'язкості (KCV, KCU) та розширення (ψ к ). Таким чином, T c стає відносним, і неможливо виміряти крихкість або ступінь крихкості для зразків з SC. Призначення паперу. Нейтралізують системні несправності системи оцінки відповідальності за крихкий руйнування конструкційних сплавів за допомогою СК. Концепція полягає у зміні параметрів KCV (KCU) або ψ к за критичним параметром міцності (ϭ 0,2 с при T c ). Висновки . Запропоновано перелом зразка з SC (ϭ NF ) на YTS (ϭ 0,2 с ) при T c (або кімнатній T R ) як критерій крихкості замість відносних значень (KCV, KCU) та (ψ к ). Співвідношення ϭ NF / ϭ 0,2 = B rNF - це ступінь надійності зразка з SC ( B rNF > 1) або мірою крихкості ( B rNF <1). Значення B rNF є кількісною мірою опору руйнування зразка з SC або тріщиною. Встановлено співвідношення між B r і B rNF для кожного типу СК. Це дозволяє використовувати розрахунок відповідальності за крихкість на основі міцності металу для випробування металів без повномасштабних випробувань зразків металів із СК.
EN: Problem definition. Existing evaluation system of liability to brittle fracture is based on specifying the
critical temperature Tc of ductile/brittle transition for specimens with stress concentrator (SC) and uses relative values of
impact toughness (KCV, KCU) and widening (ψк). Thus the Tc becomes relative and it is not possible to measure
brittleness or embrittlement degree for specimens with SC. Paper purpose. Neutralize the system faults of evaluation system of liability to brittle fracture of constructional alloys with SC. The concept is to change the KCV (KCU) or ψк parameters by critical strength parameter (ϭ0,2с at Tc). Conclusions. Fracture of the specimen with SC (ϭNF) on YTS (ϭ0,2с) at Tc (or room TR) as embrittlement criterion is proposed instead of relative values of (KCV, KCU) and (ψк). The ϭNF / ϭ0,2 = BrNF ratio is a degree of reliability for specimen with SC (BrNF > 1) or embrittlement measure (BrNF < 1). The BrNF value is a quantitative measure of the fracture resistivity of the specimen with SC or crack. Correlation ratio between Br and BrNF for each type of SC has been found. It allows to use the calculation of embrittlement liability based on metal strength for test of metals without full scale tests of metal specimens with SC.
