EN: Problem statement. In recent decades, there has been a tendency to increase the mechanical properties of low-carbon, low-alloyed steel plate iron by using controlled rolling or hardening heat treatment of finished steel parts. At the same time, for welded parts, the most suitable is a metal having a ferrite-bainite (or bainite) structure. The work investigated the features of the ferrite-bainite structure of low-carbon and low-alloyed steel 15ХСНД for the production of connecting pipeline parts. Purpose of the article. To establish the laws of formation of a ferritic-bainitic structure in low-carbon low-alloy steels depending on the parameters of heat treatment. Determine the effect of heat treatment parameters on the properties of the connecting parts of pipelines made of these steels. Conclusion. The regularities of the influence of heat treatment parameters on the structure, mechanical properties and topography of fractures of impact samples of 15ХСНД steel with a ferrite-bainitic structure are established.
UK: Постановка проблеми . В останні десятиліття спостерігається тенденція до підвищення механічних властивостей низьковуглецевого, низьколегованого сталевого чавунного заліза за допомогою контрольованої прокатки або зміцнення термічної обробки готових сталевих деталей. У той же час для зварних деталей найбільш придатним є метал, що має ферит-бейнітну (або бейнітну) структуру. У роботі досліджено особливості ферито-бейнітової структури низьковуглецевої та низьколегованої сталі 15ХСНД для виробництва сполучних деталей трубопроводів. Мета статті . Встановити закономірності утворення ферито-бейнітної структури в низьковуглецевих низьколегованих сталях залежно від параметрів термообробки. Визначити вплив параметрів термообробки на властивості сполучних частин трубопроводів, виготовлених з цих сталей. Висновок . Встановлено закономірності впливу параметрів термообробки на структуру, механічні властивості та топографію руйнувань ударних зразків сталі 15ХСНД із ферито-бейнітною структурою.
