UK: Постановка проблеми. Одне з основних завдань виробництва продукції – надійна і безаварійна
експлуатація обладнання. У киснево-конвертному процесі під час продування чавуну в конверторі виділяється
велика кількість оксиду вуглецю, який має температуру понад 1 700 °С вихідних газів. Охолоджуються
конверторні гази в котлі-утилізаторі. Вихід конверторних газів характеризується циклічною нерівномірністю.
При цьому відбувається нерівномірне нагрівання стінок труб котла утилізатора. Циркуляційними насосами
хімічно очищена вода подається для примусового охолодження стінок котла. Коли вихідні гази піднімаються
відбувається перетворення охолоджувальної води на пару з подальшою її подачею споживачеві. Дослідженням
розв’язується науково-прикладна задача щодо причин утворення дефектів і виявлення тріщин на трубах котла
утилізатора. Мета роботи − магнітнопорошковим і коерцитиметричним методами контролю дослідити
причини розвитку поперечних тріщин на трубопроводах котла утилізатора ОКГ в конверторному виробництві
сталі. Висновки. Одна з основних причин появи масових тріщини на трубах циліндричних кесонів – це
термічна втома, викликана високими тепловими навантаженнями. Поперечні тріщини мають характер
термовтомного руйнування, що підтверджується змінами у феритно-перлітній структурі металу, – наслідком нерівномірного локального охолодження стін кесона. Причини, що викликають порушення циркуляції води в котлі, – це падіння тиску в котлі і різке скидання, навантаження − випуск води з котла.
EN: Formulation of the problem. One of the main tasks of production is reliable and trouble-free operation
of equipment. In the oxygen-envelope process, when cast iron is purged, a large amount of carbon monoxide CO is
emitted in the converter, which has a high temperature of more than 1 700 °С of the outgoing gases. The envelope gases
in the waste heat boiler are cooled. Converter gas output is characterized by cyclic unevenness In this case, uneven
heating of the walls of the boiler pipes occurs. By circulation pumps, chemically purified water is supplied for forced
cooling of the boiler walls. When raising the outgoing gases, the cooling water is converted to pars by its subsequent
supply to the consumer. The study is dedicated to solving the scientific and applied problem for the reasons for the
formation of defects and the identification of cracks in the pipes of the recovery boiler.The purpose of the work. To
investigate the causes of the development of transverse cracks in the pipelines of the recovery boiler by various methods
of non-destructive testing, to use the methods of scanning microscopy to analyze the microstructure, mechanical tests,
and the magnetic properties of structural carbon steel. Conclusions. One of the main reasons for the appearance of
massive cracks in the pipes of cylindrical caissons is thermal fatigue caused by high thermal loads. Transverse cracks
have the character of thermal fatigue failure, which is confirmed by changes in the ferrite-pearlite structure of the metal,
resulting from uneven local cooling of the walls of the caisson. The reasons for the violation of the water circulation in
the boiler are the pressure drop in the boiler and a sharp discharge, the load is the release of water from the boiler.
