UK: Мета. Мета статті полягає у виявленні методів структурно-просторових змін в межах сформованих міських прирічкових територій. В результаті дослідження сформульовано необхідність переосмислення ставлення до міського планування в цілому, та в межах прирічкового простору зокрема. Завданням є ревіталізація території в межах акваторії за допомогою створення громадських просторів, відновлення екологічного каркасу за допомогою впровадження екологічних кластерів та створення зелених коридорів, збереження економічної активності на основі промисловості, при її частковій трансформації, збереження сформованої системи просторів і споруд та їх часткове перепрофілювання. Результати дослідження. Виявлено потенціал сталого розвитку прирічкових територій, в контексті формування рекреаційного простору в його структурі в результаті реновації. Розроблено методи структурно-планувальних перетворень в межах акваторії. Будується модель структурної трансформації прирічкового простору в межах міста, на базі якої відбувається апробація виявлених принципів реабілітації території. Значимість отриманих результатів полягає в розвитку нових підходів до формування цілісної рекреаційної прирічкової структури; в формулюванні основних принципів, що лежать в основі структурно-планувальних перетворень і побудові моделі містобудівної реновації прирічкової зони. В межах дослідження використовувалися графоаналітичні методи, а також вивчення і аналіз зарубіжного і вітчизняного досвіду реновації та ревіталізації прирічкових промислових територій. У дослідженні було проаналізовано генеральний план міста, визначені функціональні зони в межах прирічкового простору. Висновок. Доцільність реабілітації території, впровадження нових, актуальних функцій обумовлює економічний, соціальний, культурний, психологічний і естетичний розвиток міста.
EN: Purpose. The purpose of the article is to identify methods of structural and spatial changes within the
existing urban riparian areas. As a result of the research, the need to rethink the attitude to urban planning in general,
and within the river space in particular, was formulated. The task is to revitalize the territory within the water area by
creating public spaces, restoring the ecological framework through the introduction of ecological clusters and creating
green corridors, maintaining economic activity based on industry, with its partial transformation, maintaining the
existing system of spaces and structures and their partial redevelopment. Results. The potential of sustainable
development of riparian areas in the context of the formation of recreational space in its structure as a result of
renovation is revealed. Methods of structural and planning transformations within the water area have been developed.
A model of structural transformation of the river space within the city is being built, on the basis of which the identified
principles of rehabilitation of the territory are being tested. The significance of the obtained results lies in the
development of new approaches to the formation of a holistic recreational river structure; in the formulation of the basic
principles underlying the structural and planning transformations and the construction of a model of urban renovation of
the riparian zone. The study used grapho-analytical methods, as well as the study and analysis of foreign and domestic
experience in the renovation and revitalization of riverside industrial areas. The study analyzed the master plan of the city, identified functional areas within the river space. Conclusion. The expediency of rehabilitation of the territory,
introduction of new, actual functions determines the economic, social, cultural, psychological and aesthetic
development of the city.
