UK: Постановка проблеми. Архітектура біля річок та інших водойм відображує художньо- стилістичні особливості міст. Сучасна надводна архітектура визначилась у дві великі групи та включає велику кількість типологічних одиниць. Перша група – це великі гідротехнічні споруди (канали, дамби, шлюзи, мости).
Друга – будівлі та споруди із громадською та житловою функціями. Незважаючи на різне призначення, об’єкти
даної групи мають загальну конструктивну схему, що наведена двома складовими: плавуча основа та надбудова
[1]. Сьогодні будинки на воді користуються великою популярністю в усьому світі. Основні причини цього –
перенаселення території, високі податки на земельні ділянки та ін. Такі будинки популярні в Німеччині,
Нідерландах, Великобританії, Сполучених Штатах Америки, Венеції, Франції, Індії, Чехії тощо. В Україні
зведення будинків на воді перспективне, й може стати популярним із таких причин: достатньо швидкий строк
реалізації замовлення; відносно довгий термін експлуатації (до 50 років); велика кількість місць для
швартування; близькість до природи; приватність відпочинку тощо [2]. З огляду на те, що процес зведення
будівель на воді досить складний і охоплює одразу декілька галузей виробництва, питання гарантування
безпечних умов праці при цьому постає актуальним та необхідним. Також це питання має свою специфіку,
пов’язану з відбіром робітників та забезпеченням безпеки під час проведення робіт на воді. Мета статті −
аналіз стану безпеки та організації безпечних умов праці під час зведення сучасних будинків на воді. Висновки.
1. Показники смертельного травматизму в будівельній галузі стабільно за останні роки підвищуються.
2. Відсоткове співвідношення основних причин виникнення нещасних випадків, пов’язаних із виробництвом,
перебуває практично в сталому стані. Вплив основних небезпечних виробничих чинників, пов’язаних зі
зведенням будівель на воді, у своїй більшості призводить до нещасних випадків. 3. Створення рекомендацій з
безпечного виконання послідовно усіх етапів зведення будівель на воді − важливе питання сьогодення, тому що
таке будівництво має великі перспективи розвитку в нашій державі.
EN: Problem statement. Architecture near rivers and other bodies of water reflects the artistic and stylistic
features of cities. Modern surface architecture has been devided in two large groups and includes a large number of
typological units. The first group is large hydraulic structures (canals, dams, locks, bridges). The second group are the
buildings and structures with social and housing functions. Despite the different purposes, the objects of this group have
a common structural scheme, which is represented by two components: a floating base and a superstructure [1]. Today
buildings on water are very popular all over the world. The main reasons for this are overpopulation of the territory,
high taxes on land and others. Such buildings are popular in Germany, the Netherlands, Great Britain, the United States
of America, Venice, France, India, the Czech Republic and others. In Ukraine, the construction of buildings on water is
promising and may become popular for the following reasons: rather short term of order implementation; long service
life (up to 50 years); a large number of mooring places; closeness to nature; privacy of rest and others [2]. Due to the
fact that the process of erecting buildings on water is quite complicated and covers several branches of production at
once, consideration of the issue of ensuring safe working conditions is relevant and necessary. Also, this issue has its
own specifics associated with the selection of workers and ensuring safety when working on water. Purpose of the
article is an analysis of the state of safety and organization of safe working conditions during the erection of modern
buildings on the water. Conclusions. 1. Fatal injury rates in the construction industry have consistently exceeded those
in the mechanical engineering industry in recent years. At the same time, the indicators of fatal injuries in recent years
have a tendency to increase and constancy in both industries. 2. The percentage of the main causes of occupational
accidents is almost constant. The influence of the main hazardous production factors associated with the construction of
buildings on water, for the most part, leads to the occurrence of accidents. 3. Drawing up recommendations for the safe implementation of consistently all stages of the construction of buildings on water is an important issue of our time, since such construction has great development prospects in our country.
