UK: Постановка проблеми. Проблема підвищення енергоефективності промисловості нині одна з найбільш актуальних і розробляється в рамках декількох сучасних напрямків. Один із провідних напрямків у цій галузі − це розроблення принципів стійкої архітектури. Інший − теорія, орієнтована на життєві цикли проектування та будівництва. Мета статті – визначити основні заходи з раціонального використання енергетичних ресурсів, скорочення енергоспоживання на промислових підприємствах, що матиме істотне значення для розвитку країни у європейському напрямі. Використання зарубіжних підходів для формування цілісної методики щодо оцінки енергоефективності. Аналіз публікацій. Вивчення не лише закордонних, але й вітчизняних сучасних теоретичних розробок й практичного досвіду дозволить досягти поставленої мети – збільшення енергоефективності промислових будівель в Запорізькому регіоні. Серед європейських країн є приклади, які значною мірою задовольняють сучасним вимогам, в тому числі й щодо енергетичної ефективності в промисловості. Результати дослідження. Ефективність заходів з підвищення енергетичної ефективності визначається як різниця у вартості енергії, що споживається після їх введення. Першим кроком в отриманні результатів енергетичної ефективності є енергетичне обстеження або енергетичний аудит. Після закінчення вищезазначених операцій замовнику повинен бути наданий звіт з обстеження об'єкта, до складу якого входять рекомендації (заходи) щодо зниження споживання паливно-енергетичних ресурсів та їх техніко-економічне обґрунтування, а також енергетичний паспорт об'єкта. Висновки. В роботі визначені основні аспекти, які необхідно врахувати під час складання програми енергозбереження на промисловому підприємстві, що включає заходи щодо підвищення енергетичної ефективності. А також визначені основні засоби підвищення енергетичної ефективності промисловості у м. Запоріжжя.
EN: Problem statement. The problem of improving the energy efficiency of industry is today one of the most pressing and is being developed in several modern areas. One of the leading directions in this field is the development of the principles of sustainable architecture. The purpose of the article is to identify the main measures for the rational use of thermal resources, reducing energy consumption at industrial enterprises, which leads to a significant impact on the development of the country in the European direction. The use of foreign approaches to form a holistic methodology for assessing energy efficiency. Analysis of publications. The study of not only foreign, but also domestic modern theoretical developments and practical experience will allow to achieve the goal − to increase an energy efficiency of industrial buildings in Zaporizhzhia region. There are examples among European countries, which largely meet modern requirements, including energy efficiency in industry. Results of the study. The effectiveness of measures to improve energy efficiency is defined as the difference in the cost of energy consumed after their implementation. The first step in obtaining the results of energy efficiency is an energy survey or energy audit. Upon completion of the above operations, the customer must be provided with a report on the inspection of the facility, which includes recommendations (measures) to reduce the consumption of fuel and energy resources and their feasibility study, as well as the energy passport of the facility. Conclusions. The paper identifies the main aspects that need to be considered when drawing up an energy saving program at an industrial enterprise, which includes measures to improve energy efficiency. Also identified the main means of improving the energy efficiency of industry in Zaporizhzhia.
