UK: Стаття присвячена дослідженню актуальних питань залучення інвестицій у транспортну галузь України та можливостей покращання транспортного комплексу. В статті проаналізовані статистичні дані, щодо сучасного стану транспортної системи, вантажообігу, експорту транспортних послуг, іноземних інвестицій у транспортну інфраструктуру України, виявлені несприятливі фактори інвестування, які впливають на українську економіку та транспортну
інфраструктуру. Проаналізований сучасний стан транспортної системи України виявив, що лідером у перевезенні вантажів є залізничний транспорт. Щодо автомобільного транспорту, то в загальному обсязі перевезень вона неоднозначна. Досліджено динаміку показників перевезень автомобільним транспортом. Виявлено, що з 2012 рік по 2014 рік обсяг перевезень мав тенденцію до збільшення, а з 2015 року – показники істотно скоротилися. Виявлено, що найбільшу частку в експорті транспортних послуг займає автомобільний
транспорт. Зроблений висновок, український ринок транспортних послуг експортоорієнтований. Проаналізована динаміка іноземних інвестицій у
транспортну інфраструктуру України. Виявлено, що інвестування у діяльність наземного транспорту скоротилося. Зроблений висновок, щоб досягти збільшення прямих іноземних інвестицій до транспортної галузі України можливо за рахунок
залучення кредитів Міжнародних фінансових організацій, Світового банку та ЄБРР, окремих держав і приватних фірм.
EN: The article is devoted to the research of urgent issues of attraction of investments into the transport industry of Ukraine and possibilities of improvement of the transport complex. The article analyzes the statistical data on the current state of the transport system, cargo turnover, exports of transport services, foreign investments in the transport infrastructure of Ukraine, and identifies adverse factors affecting the Ukrainian economy and transport infrastructure. The analyzed state of the transport system of Ukraine has revealed that rail transport is the leader in the transportation of goods. Regarding road transport, it is ambiguous in the total volume of traffic. The dynamics of indicators of transportation by motor transport is investigated. It was revealed that from 2012 to 2014 the volume of transportation tended to increase, and from 2015 - the figures decreased significantly. It was found out that the largest share in the export of transport services is occupied by road transport. The conclusion is made that the Ukrainian transport services market is export-oriented. The dynamics of foreign investments in the transport infrastructure of Ukraine is analyzed. Investments in land transport activities have been reduced. It is concluded that gaining foreign direct investment in the transport industry of Ukraine is possible by attracting loans from the International Financial Organizations, the World Bank and the EBRD, individual states and private firms.
