UK: У статті автором зазначається, шо найбільш поширеною точкою зору на сутність категорії «інфраструктура» є та, яка пов'язує її або з групою галузей і видів їх діяльності, націлених на формування умов, що забезпечують нормальне функціонування виробництва, обігу товарів і послуг, а також життєдіяльності людей, або із сукупністю загальних умов, які сприяють сприятливому розвитку господарської діяльності в галузях економіки та задовольняють потреби населення. У ряді випадків інфраструктура розуміється як суто допоміжний вид діяльності по відношенню до основного виробництва. Такий підхід до інфраструктури в умовах постіндустріальної економіки, де вона відіграє визначальну роль у силу зростаючого значення суспільних продуктивних сил, в тому числі науки, знання, інформації, освіти, культури, не відповідає реаліям. Класифікації інфраструктури не цілком відповідають складним реаліям, а також практиці формування домінуючих технологій шостого технологічного укладу і більше характерні для індустріального суспільства. У класифікаціях інфраструктури не враховуються такі її види як інноваційна, науково-дослідна, інтелектуальна тощо, а також такі нові її види, що мають прогнозно-технологічну природу, як Технологічні платформи, Форсайт-центри, Дорожні карти та ін. З позицій формування інфраструктури, що забезпечує формування шостого технологічного укладу, доцільно використовувати закордонний підхід, де інфраструктуру поділяють на фізичну інфраструктуру та інфраструктуру знань. В Україні, починаючи з періоду ринкового реформування економіки, має місце суттєвий перекіс в сторону саме фізичної інфраструктури, що пов'язано з сировинною природою національної економіки, млявими інноваційними процесами. Саме інфраструктура знань набуває ключове значення для формування домінуючих технологій шостого технологічного укладу. Необхідне прискорене створення інфраструктури інноваційно-орієнтованого суспільства, що дозволяє обмінюватися інформацією і знаннями без істотних тимчасових витрат, швидко і ефективно систематизувати, обробляти накопичені дані, що істотно підвищує здатність до створення та дифузії інновацій. Взаємозв'язок технологічного та інноваційного розвитку та їх ключова роль у забезпеченні конкурентоспроможності економіки робить необхідним прискорений розвиток інноваційної інфраструктури та формування різних її об'єктів.
RU: В статье автором отмечается, шо наиболее распространенной точкой зрения на сущность категории «инфраструктура» является та, которая связывает ее или группой отраслей и видов их деятельности, нацеленных на формирование условий, обеспечивающих нормальное функционирование производства, обращения товаров и услуг, а также жизнедеятельности людей, или с совокупностью общих условий, способствующих благоприятному развитию хозяйственной деятельности в отраслях экономики и удовлетворяют потребности населения. В ряде случаев инфраструктура понимается как сугубо вспомогательный вид деятельности по отношению к основному производству. Такой подход к
инфраструктуре в условиях постиндустриальной экономики, где она играет определяющую роль в силу
возрастающего значения общественных производительных сил, в том числе науки, знания, информации, образования, культуры, не соответствует реалиям. Классификации инфраструктуры не вполне соответствуют сложным реалиям, а также практике формирования доминирующих технологий шестого
технологического уклада и более характерные для индустриального общества. В классификациях инфраструктуры не учитываются такие ее виды как инновационная, научно-исследовательская, интеллектуальная и т.д., а также такие новые ее виды, имеющие прогнозно-технологическую природу, как
Технологические платформы, Форсайт-центры, Дорожные карты и др. С позиций формирования инфраструктуры, обеспечивающей формирование шестого технологического уклада, целесообразно использовать зарубежный подход, где инфраструктуру разделяют на физическую инфраструктуру и инфраструктуру знаний. В Украине, начиная с периода рыночного реформирования экономики, имеет место существенный перекос в сторону именно физической инфраструктуры, что связано с сырьевой природой национальной экономики, вялыми инновационными процессами. Именно инфраструктура знаний приобретает ключевое значение для формирования доминирующих технологий шестого технологического уклада. Необходимо ускоренное создание инфраструктуры инновационно-oриентированного общества, позволяет обмениваться информацией и знаниями без существенных временных затрат, быстро и эффективно систематизировать, обрабатывать накопленные данные, что существенно повышает способность к созданию и диффузии инноваций. Взаимосвязь технологического и инновационного развития и их ключевая роль в обеспечении конкурентоспособности экономики делает необходимым ускоренное развитие инновационной инфраструктуры и формирования различных ее объектов.
EN: The article is dedicated to the issues that the most common point of view on the essence of the category "infrastructure" is one which binds her or group of industries and activities aimed at creating conditions for normal
functioning of production, circulation of goods and services, as well as the life of the people, or with a set of General conditions that contribute to the favorable development of economic activity in sectors of the economy and meet the
needs of the population. In some cases, infrastructure has been understood as a purely ancillary activity in relation
to primary production. This approach to infrastructure in the post-industrial economy, where it plays a decisive role in the growing power of the social productive forces, including science, knowledge, information, education, culture, does not correspond to reality. Classification infrastructure does not quite match the emerging realities, as well as practice of formation of the dominant technologies of the sixth technological paradigm and are more characteristic of industrial society. Classifications of infrastructure not considered such as innovation, research, intellectual and so
on, as well as the new kinds that have prognostic and technological nature as a Technological platform, foresight
centres, Road maps etc. From the standpoint of infrastructure that provides for the formation of the sixth technological structure, it is advisable to use a foreign approach, where the infrastructure is divided into physical infrastructure and knowledge infrastructure. In Ukraine, starting with the period of market reforms in economy, there is a significant bias towards physical infrastructure that is associated with the raw nature of the national economy, sluggish innovation processes. It is the knowledge infrastructure plays the key role in the formation of the dominant technologies of the sixth technological order. An accelerated creation of the infrastructure of innovation-oriented companies that allows the exchange of information and knowledge without significant time cost, quickly and efficiently organize, process collected data, which significantly increases the capacity for creation and diffusion of innovations. The relationship of technology and innovation development and their key role in ensuring the competitiveness of the economy makes it necessary to accelerate the development of innovation infrastructure and the formation of different objects.
