UK: У статті розглянуто послідовність створення в Україні системи збирання, перевезення, зберігання та утилізації радіоактивних відходів неядерного циклу (РАВ), проведення робіт із дезактивації забруднених об’єктів (приміщень та одягу). Наведено теоретичне узагальнення нормативного визначення та практичного застосування понять «відходи» та «радіоактивні відходи неядерного циклу». Проведено зіставлення різних законодавчих актів у сфері поводження з радіоактивними відходами. Досліджено стан та запропоновано шляхи удосконалення методики ведення бухгалтерського обліку РАВ на державному підприємстві з метою поліпшення контролю за їх надходженням, наявністю, зберіганням, переробкою та утилізацією, складання достовірної екологічної звітності
RU: В статье рассмотрена последовательность создания в Украине системы сбора, перевозки, хранения и утилизации радиоактивных отходов неядерного цикла (РАО), проведения работ по дезактивации зараженных объектов (помещений и одежды). Приведено теоретическое обобщение нормативного определения и практического применения понятий «отходы» и «радиоактивные отходы неядерного цикла». Проведено сравнение различных законодательных актов в сфере поведения с радиоактивными отходами. Исследовано состояние и предложены пути совершенствования методики ведения бухгалтерского учета РАО на государственном предприятии з целью улучшения контроля их поступления, наличия, хранения, переработки и утилизации, составления объективной экологической отчетности.
EN: The issue of radioactive waste management has an important practical significance for Ukraine not only from the
point of view of ecological safety of the vital activity of the population but also from the economic and organizational
level. The issue became especially important after the Chernobyl accident in 1986. There was a problem creating
an entire system of specialized enterprises and institutions for the collection, processing, disposal, and utilization
of radioactive waste in Ukraine. To control the field of radioactive waste management, the organization of their registration becomes important. Therefore, research of the process of creating a system for collecting, transporting,
storing, storing, processing and utilizing radioactive waste and displaying these processes in accounting remains very relevant both at present and in the future. The article considers the creation of a system for the collection,
transportation, storage and disposal of radioactive waste of a non-nuclear cycle, decontamination of contaminated objects (buildings, equipment, clothing, etc.) in Ukraine. The theoretical generalization of the legislative definition and the practical application of such concepts as “waste” and “radioactive waste of non-nuclear cycle” is given.
Comparison of legislative acts and other normative documents in the field of radioactive waste management is carried out, conclusions about the level of their mutual coherence are made. The state of radioactive waste accounting is investigated and the ways of improving accounting at a specialized state enterprise are proposed in order to improve control over their receipt, availability, storage, disposal, recycling, utilization and the timely and qualitative compilation of reliable environmental reporting, and the adoption of right management decisions. To this end, it was proposed to use off-balance-sheet accounts and standard non-bank accounting registries, approved by the Ministry of Finance of Ukraine in 2000.
