UK: У статті проведено аналіз динаміки і структури депозитів банківської системи України. Зокрема, у
процесі дослідження було виявлено, що український депозитний ринок почав повільно відроджуватися після
падіння, викликаного військово-політичною невизначеністю та девальвацією гривні, хоча за досліджуваний період структура депозитного портфеля банків України буле нестабільною. Лідерами депозитного ринку України були великі системні банки, насамперед із державною формою власності, а також банки з іноземним капіталом. Однак оцінка структури залучених депозитів за строками показує їх негативну динаміку – зростання питомої ваги поточних депозитів і зменшення строкових, особливо довгострокових. Крім того, майже половина депозитів була у іноземній валюті. Важливою особливістю депозитного ринку України є концентрація основної суми депозитних ресурсів банківської системи України у невеликій кількості банків.
RU: В статье проведен анализ динамики и структуры депозитов банковской системы Украины. В частности, в процессе исследования было выявлено, что украинский депозитный рынок начал медленно возрождаться после падения, вызванного военно-политической неопределенностью и девальвацией гривны, хотя за исследуемый период структура депозитного портфеля банков Украины была нестабильной. Лидерами депозитного рынка Украины были крупные системные банки, в первую очередь с государственной формой собственности, а также банки с иностранным капиталом. Однако оценка структуры привлеченных депозитов по срокам показывает их отрицательную динамику – рост удельного веса текущих депозитов и уменьшение срочных, особенно долгосрочных. Кроме того, почти половина депозитов была в иностранной валюте. Важной особенностью депозитного рынка Украины является концентрация основной суммы депозитных ресурсов банковской системы Украины в небольшом количестве банков.
EN: The world experience shows that the banks create the financial resources mainly due to raising funds of individuals and legal entities in the form of deposits. The result of this activity largely depends on the proper organization
of this process, its implementation tools and continuous monitoring of their efficiency. Therefore, the aim of this research is to assess the state of resource support and the structure of deposit portfolios of both individual banks and
the banking system of Ukraine as a whole. In the course of the study, the general scientific methods of comparison,
system analysis, grouping method, statistical analysis, graphical representation of the results of the analysis have
been used. In the course of the study it was discovered that the Ukrainian deposit market began to slowly revive
after the decline caused by political and military uncertainty and hryvnia devaluation, although the structure of the
deposit portfolio of banks of Ukraine was instable for the investigated period. Systemically important banks, primarily
state-owned, as well as banks with foreign capital were the leaders of the deposit market of Ukraine. However, the
assessment of the structure of the deposits sourced by the terms shows a negative dynamics – an increase in the
share of current deposits and, consequently, the reduction of term deposits, especially long-term ones. In addition,
almost half of deposits were in foreign currency. The main problems that determine the shortage of long-term bank
resources include the low level of trust of Ukrainian citizens both to individual banks and the banking system as a
whole, high deposit risks and imperfection of the legislative framework regulating the relations between banks and
customers. In addition, in the banking sector, it is necessary to create conditions for the full implementation by banks
of the transformation of short-term resources into long-term ones, as far as the bank’s functions as a financial intermediary are not limited to attracting long-term resources for the issuance of long-term loans. The concentration of
the principal amount of deposit resources of the banking system of Ukraine in a small number of banks is an important feature of the deposit market of Ukraine.
