UK: В статті проаналізовані складові концепції національної екологічної політики
України; виокремлено її основні цілі та принципи. Визначені складові
регіональної екологічної політики України та їхній зв’язок з цілями сталого
розвитку. Доведено, що основними постулатами політики реалізації принципів
сталого розвитку є імплементація екологічного імперативу у систему
економічних відносин у політиці, плануванні і управлінні, створення ефективної
правової і нормативної структури, забезпечення ефективного використання
економічних механізмів і ринкових та інших стимулів, створення систем
комплексного врахування екологічних і економічних чинників. З’ясовано, що
одним з основних чинників даної імплементації є екологічні інвестиції в житлове
будівництво. Автори наголошують про необхідність сприйняття екологічних
інвестицій в капітальне будівництво, в тому числі житлове, як таких, що
одночасно створюють умови для відтворення соціально-екологічної та
виробничої систем на регіональному рівні. З’ясовано, що в науковій думці ці
ресурси називають реальними екологічними інвестиціями. Виявлено особливості
включення реальних екологічних інвестицій до програм еколого-економічної
політики регіонального відтворення та житлової забезпеченості на екологічних
засадах.
EN: The components of the concept of the national ecological policy of Ukraine have been
analyzed in the article; its main goals and principles have been outlined. The
constituents of the regional ecologic policy of Ukraine and their connection with the goals of sustainable development have been determined. It has been proved that the main
postulates of the policy of implementation of the principles of sustainable development
are implementation of the ecological imperative in the system of economic relations in
politics, planning and management, creation of effective legal and regulatory structure,
ensuring the effective use of economic mechanisms and market and other incentives,
creation of systems of integrated account of environmental and economic factors. It has
been revealed that one of the main factors of this implementation is green investments
in residential building. The authors have emphasized the need for green investments in
capital construction as well as in residential construction to be perceived as such that
simultaneously create conditions for the reproduction of socio-ecological and
production systems at regional level. It has been revealed that in scientific thought these
resources are called real environmental investments. The peculiarities of the inclusion
of real environmental investments in the programs of ecology-economic policy of
regional reproduction as well as green dwelling stock formation have been revealed.
