UK: У статті здійснено аналіз основних міжнародних тенденцій розвитку світового ринку будівельних матеріалів та послуг. Досліджено динаміку світового ВВП і експорту будівельних послуг за період 2000–2019 рр. та зроблено висновок щодо впливу економічних криз на темпи їх приросту. Проаналізовано частку будівельної галузі у ВВП країн світу за ступенем розвитку. Обґрунтовано причини падіння частки будівельної галузі у країнах із перехідною економікою. Наведено прогнозні значення зростання ринку будівельних матеріалів та послуг до 2030 р. Розкрито сутність терміна «широке будівництво» та показано структуру цього сектору в різних країнах світу. Наведено основних експортерів на світовому будівельному ринку та проаналізовано структурний розподіл найбільших будівельних компаній у світовому рейтингу за країною походження. Досліджено динаміку рівня доходу на ринку будівельної галузі за період 2011–2018 рр. Зазначено, що важливою сферою будівельного сектору є ринок покрівельних та фасадних матеріалів, та визначено найбільші світові компанії з виробництва даного типу будівельних матеріалів. Зроблено висновки щодо сутності глобальних трансформацій ринку будівельних матеріалів та послуг.
EN: The main international trends in the world market of construction materials and services have been analyzed. The dynamics of world GDP and exports of construction services for the period 2000-2019 has been studied and a conclusion is made on the impact of economic crises on their growth rates. It has been determined that the dynamics of world exports of construction services is characterized by high instability with peaks of growth and decline, and is more sensitive than GDP growth. It has been noted that overcoming the crisis in the export sector of construction services takes more time and occurs with an approximate two-year time lag compared to GDP dynamics. The share of the construction industry in the world GDP by the degree of development has been analyzed. The reasons for the decline in the share of the construction industry in countries with economies in transition have been substantiated. It has been noted that in the developed countries the share of the construction sector is accounted for by real estate management activities related to maintenance, rent, purchase and sale and other transactions with land and real estate. The forecast values of growth of the market of building materials and services till 2030 have been given. The essence of the term «wide construction» has been revealed and the structure of this sector in different countries of the world is shown. The main exporters in the world construction market have been given and the structural distribution of the largest construction companies in the world ranking by country of origin has been analyzed. The dynamics of income level in the construction industry market for the period 2011-2018 has been studied. It has been noted that an important area of the construction sector is the market of roofing and facade materials and the world's largest companies for the production of this type of construction materials have been revealed. Conclusions on the essence of global transformations of the market of building materials and services have been made, and also it has been defined that they are caused by transnationalization of corporate structure of the market, influence of scientific and technical progress and information and communication technologies on world centers as well as the emergence of the concept of «sustainable construction» in the course of humanity for sustainable development.
