UK: У контексті концептуально збалансованого та системного вирішення питань
економічної стабілізації та сталого розвитку України потребує перегляду концепція
її відносин з міжнародними фінансовими організаціями. Зокрема, розроблення та
представлення МВФ для узгодження в межах кредитної лінії програми дій повинно
бути розраховане не лише на отримання кредитів, а й довгострокові пріоритети
Уряду щодо реформування економіки країни та консенсусний підхід до цього
реформування з боку основних політичних сил. Актуалізується активна участь
України в обговоренні широкого кола глобальних питань у межах міжнародних
економічних організацій (у т.ч. щодо реформування цих організацій), у створенні та діяльності міждержавних коаліцій і «груп інтересів» у міжнародних економічних
організаціях задля забезпечення кумулятивного ефекту впливу України та її
союзників на прийняття рішень відповідних організацій. У статті розглянуто
сучасний етап партнерства України із МВФ з позицій впливу на економічну безпеку, проаналізовано існуючі ризики цього партнерства та окреслює його можливості. Надано пропозиції щодо заходів протидії дисбалансам на посилення партнерства з Міжнародним валютним фондом не лише для продовження кредитної програми та реструктуризації боргу України перед МВФ, але й для реального реформування економічної системи країни.
EN: In the context of conceptually balanced and systemic problem solving of economic stabilization and sustainable development concept Ukraine's relations with international financial institutions need to be reviewed. In particular, the development and presentation to the IMF of the credit line action program for agreement should be designed not only for loans, but for long-term priorities of the government to reform the economy and the consensus approach to the reformation of the main political forces. Moreover, we can observe an active participation of Ukraine in the discussion of a wide range of global issues within international economic organizations (including for reforming these organizations) in the establishment and activities of
international coalitions and "groups of interest" in the international economic institutions to ensure the cumulative effect of the impact of Ukraine and its partners on the decisions of the relevant organizations. The article discusses the current stage of partnership between Ukraine and IMF from the positions of influence on economic security, analyzes the risks of existing partnerships and shows opportunities. The
proposals on measures to counter imbalances in strengthening the partnership with the IMF not only to continue the loan program and restructuring of Ukraine's debt to the IMF, but for real reform of the economic system are made.
