EN: The conceptual foundations research results of the People's Republic of China (PRC) innovation system transformation and the determination of the directions for stimulating its innovative activity have been presented in the paper. The purpose of the article is the disadvantages identification of the PRC’s scientific and technological policy and based on its generalizations, determination of the main directions for improving the legislation of the PRC’s in the field of science and technology, as well as the substantiation of scientific and practical recommendations for stimulating the innovative activities of the PRC in the context of globalization. In the course of the research, the disadvantages of the scientific and innovation policy of the PRC are analyzed and it is pointed out that the awareness of these problems and tasks led to the transformation of China's state innovation strategy towards comprehensive support of innovative entrepreneurship. One of the successful manifestations of this program is the rapid development of new organizational technical and financial forms that stimulate and support their innovative activity, namely: hackspace, business incubators, business angels and private venture investment funds, focused mainly on innovative small and medium-sized enterprises (SMEs) financing. The main directions of improving the legislation of the PRC in the field of science and technology have been identified, namely: highly qualified personnel potential increase by expanding accessibility and improving the quality of education; a combination of a centralized state policy in the field of science and technology with the involvement of private capital to the scientific and technological sector; inclusion of research organizations in the structure of production companies and holdings, as well as encouraging the introduction of new technologies in production; popularization of science and technology, the formation in the public mind of the idea of the extreme importance of the scientific and technological base for the successful and harmonious development of the country as a whole. It is concluded that the dynamics of the development of new elements in the landscape of innovative entrepreneurship in China is interdependent. Joint R&D activities in Chinese realities will contribute to increasing the economic success of innovative projects, and the expansion of innovative activity in the field of small and medium-sized businesses will serve as a powerful impetus for the development of the private venture capital market in China.
UK: У статті наведено результати дослідження концептуальних засад трансформації інноваційної системи КНР і визначення напрямів стимулювання його інноваційної діяльності. Метою статті є ідентифікація недоліків науково-технологічної політики КНР та на онові їх узагальнення визначення основних напрямів удосконалення законодавства КНР у сфері науки і технологій, а також обґрунтування науково-практичних рекомендацій щодо стимулювання інноваційної діяльності КНР в умовах глобалізації. У процесі дослідження проаналізовано недоліки науково-інноваційної політики КНР и зазначено, що усвідомлення зазначених проблем і завдань, призвело до трансформації державної інноваційної стратегії КНР у бік всебічної підтримки інноваційного підприємництва. Визначено, що одним з успішних проявів цієї програми є стрімкий розвиток нових організаційних технічних і фінансових форм, що стимулюють і підтримують їх інноваційну активність, а саме: хакспейсів, бізнес-інкубаторів, бізнес-ангелів і приватних венчурних інвестиційних фондів, зосереджених головним чином на фінансування інноваційних МСП. У ході дослідження ідентифіковано основні напрями удосконалення законодавства КНР у сфері науки і технологій, а саме: збільшення висококваліфікованого кадрового потенціалу шляхом розширення доступності та підвищення якості освіти; поєднання централізованої державної політики у сфері науки і техніки із залученням приватних капіталів до науково-технологічного сектору; включення науково-дослідних організацій до структури виробничих компаній і холдингів, а також заохочення впровадження у виробництво нових технологій; популяризація науки і техніки, формування у суспільній свідомості ідеї важливості науково-технологічної бази для успішного і гармонійного розвитку держави у цілому. Зроблено висновок, що динаміка розвитку нових елементів у ландшафті інноваційного підприємництва КНР, носить взаємозалежний характер. Спільна НДДКР діяльність у китайських реаліях сприятиме підвищенню економічного успіху інноваційних проєктів, а розширення інноваційної активності у сфері малого та середнього бізнесу слугуватиме потужним імпульсом для розвитку ринку приватного венчурного капіталу в КНР.
