UK: У статті висвітлюються теоретичні аспекти принципів корпоративного управління, в основі яких лежить кодекс корпоративного управління Організації економічного співробітництва і розвитку (ОЕСР). Аналізуються міжнародні моделі корпоративного управління, їх переваги та недоліки для модернізації та інтеграції в українську модель корпо- ративного управління. Зазначено, що нині модернізація корпоративного управління на національному рівні виступає першочерговим напрямом більшості країн світу. Поява загальноприйнятих стандартів корпоративного управління обумовлена, передусім, зростанням уваги до питань корпоративного управління в умовах глобалізації фінансових рин- ків, лібералізації руху капіталу. Виявлено, що міжнародні стандарти корпоративного управління є також відповіддю суспільства на світові фінансові кризи та прагненням до стабільності фінансових ринків. Центральним інструмен- том, який дає можливість досягнення цієї мети, є впровадження національних принципів (кодексів) корпоративного управління. Доведено, що головним завданням корпоративного управління є створення системи взаємин між власни- ками, менеджерами і третіми особами. Формування чіткої структури цих органів, дозволяє враховувати всі інтереси і забезпечує їх баланс та стійку роботу підприємства, особливо це важливо для великих інституційних інвесторів, оскільки багато хто з них мають довгострокові інвестиційні плани, а тому такі інвестори акцентують увагу на ефективному корпоративному управлінні. Перш за все це стосується прозорості та відповідному захисті прав малих акціонерів з метою досягнення достатнього довгострокового зростання прибутковості. З’ясовано, що стандарти корпоративного управління набувають важливого значення при прийнятті інвестиційних рішень та впливають на інвестиційну привабливість. Удосконалення корпоративного управління, дасть змогу вітчизняним та іноземним ін- весторам бути впевненими в надійному захисті прав власності, а підприємствам надасть ресурси для подальшого розвитку, що сприятиме розвитку и зміцненню національної економіки України.
EN: The theoretical aspects of corporate governance principles that underpin the corporate governance code of the Organization for Economic Co-operation and Development (OECD) have been highlighted in the article. International models of corporate governance are analyzed, their advantages and disadvantages for integration and modernization into the Ukrainian model of corporate governance. It is noted that the modernization of corporate governance at the national level is now the top priority of most countries. The emergence of generally accepted standards of corporate governance is due, first of all, to an increase in attention to corporate governance in the conditions of globalization of financial markets, liberalization of the movement of capital. It is revealed that the international standards of corporate governance are also a response of society to the global financial crises and the desire for stability of financial markets. The central instrument that enables this goal to be achieved is the implementation of national principles (codes) for corporate governance. It has been proved that the main task of corporate governance is to create a system of relationships between owners, managers and third parties. Forming a clear structure for these bodies allows all interests to be taken into account and ensures their balance and sound performance, especially for large institutional investors, since many of them have long-term investment plans, and therefore such investors focus on effective corporate governance. First of all, it concerns the transparency and adequate protection of the rights of small shareholders in order to achieve sufficient long-term profitability growth. It has been found that corporate governance standards are important in making investment decisions and affecting investment attractiveness. Improving corporate governance will allow domestic and foreign investors to be assured of reliable protection of property rights, and will provide enterprises with resources for further development, which will contribute to the development and strengthening of the national economy of Ukraine.
