UK: У статті розглянуто позиціонування України в міжнародних рейтингах, тобто як вітчизняні підприємства сприймаються іноземними контрагентами. Проаналізовано основні проблеми проникнення національних компаній на зарубіжні ринки, а саме політична нестабільність, інфляція, коливання курсу гривні, низький рівень конкурентоспро- можності, скорочення обсягів фінансування, відсутність механізму ефективного впровадження новітніх технологій. Політична нестабільність, яка спричиняє часті урядові зміни, поглиблення фінансової і соціально-економічної кризи, зростання рівня ризику в роботі національних підприємств, внаслідок чого падає дохід громадян, величина попиту на продукцію і можливості для подальшого розвитку фірм, це сприяє тому, що контракти на експорт неохоче уклада- ються, тобто торгівля з міжнародними контрагентами занепадає. Зниження курсу національної валюти мало нега- тивний вплив на конкурентоспроможність продукції вітчизняних компанії на зарубіжних ринках, що було висвітлено в динаміці реального ефективного курсу валют. Аналіз структури експорту українських товарів дає підстави ствер- джувати, що основна його частина припадає на продукти з низьким ступенем переробки, а отже – з низькою доданою вартістю. Показники банківського сектору поступово повертаються до показників 2014 року, тому банківське кре- дитування та загалом банківська система України поступово повертає довіру до бізнесменів та громадян, однак для більшого розвитку міжнародної торгівлі потрібно створювати вигідні умови кредитування експорту та розвивати інвестиційну діяльність. Вітчизняним підприємствам необхідно приділяти належну увагу і нарощуванню інтелекту- ального капіталу, який забезпечив би потрібні знання, необхідні для створення і виведення на ринок технічних засобів з високою споживчою цінністю. Для вітчизняних підприємств забезпечення інноваційного розвитку є, по суті, єдиною передумовою їх виживання та потенційного виходу на світові ринки. Зроблено вивід, що ці чинники взаємопов’язані та потребують поетапних дій щодо посилення економіки України задля покращення проникнення національних компаній на зарубіжні ринки.
EN: The positioning of Ukraine in international ratings has been analyzed in the article, that is, how domestic companies are perceived by foreign contractors. The main problems of national companies' penetration into foreign markets are analyzed, namely political instability, inflation, hryvnia fluctuations, low level of competitiveness, reduction of financing volumes, absence of mechanism for effective introduction of new technologies. Political instability, which causes frequent governmental changes, deepening of the financial and socio-economic crisis, increasing the level of risk in the work of national enterprises, resulting in a fall in the income of citizens, the magnitude of demand for products and opportunities for further development of firms, contributes to the fact that export contracts reluctant to conclude, trade with international counterparties is declining. The depreciation of the national currency had a detrimental effect on the competitiveness of domestic companies' products in foreign markets, which was reflected in the dynamics of the real effective exchange rate. An analysis of the structure of exports of Ukrainian goods gives grounds to claim that the bulk of it belongs to products with a low degree of processing, and therefore - with low added value. Indicators of the banking sector are gradually returning to indicators of 2014, which is why banking lending and in general the banking system of Ukraine is gradually returning confidence to businessmen and citizens, however, in order to develop international trade, it is necessary to create favorable conditions for export crediting and to develop investment activities. Domestic enterprises need to pay due attention and build up intellectual capital that would provide the necessary knowledge needed to create and bring to market high-value consumer hardware. For domestic enterprises, providing innovative development is, in fact, the only prerequisite for their survival and potential entry into world markets. It has been concluded that these factors are interrelated and require gradual steps to strengthen the Ukrainian economy in order to improve the penetration of national companies into foreign markets.
