UK: У статті зазначено, що постійна взаємодія страхової компанії через інвестування реального сектору є найбільш актуальним завданням для поступального розвитку вітчизняної економіки. Показано, що у промислово розвинутих країнах відношення до страхового ринку визначається як до стратегічного сектору економіки і потужного фактора позитивного впливу на неї. Зазначено, що проблема залучення інвестиційних ресурсів полягає у тому, що великі страхові компанії, які є основними акумуляторами грошових ресурсів, не в змозі організувати повноцінну інвестиційну діяльність із великою кількістю середніх і малих підприємств. Запропоновано спрощену схему комплексної взаємодії учасників процесу інвестування реального сектору економіки, яка базується на фінансових, господарських та змішаних внутрішніх та зовнішніх зв'язках між усіма зацікавленими суб’єктами ринкової економіки. Відповідно до запропонованої схеми, визначено три випадки реалізації запропонованої схеми та реалізації відповідних фінансових інструментів. Надано обґрунтування необхідності впровадження запропонованої схеми як для підприємств реального сектору економіки, так і страхових компаній. Схематично наведено відповідність обсягу інвестицій і ефективності операцій страхової компанії. Визначено основні умови реалізації на практиці запропонованого механізму взаємодії підприємств та страхових компаній. Визначено очікувані переваги для учасників таких схем взаємодії. Запропоновано форму стимулювання процесу інвестування через використання коштів місцевих бюджетів.
EN: The article states that the constant interaction of the insurance company through investing in the real sector is the most important task for the progressive development of the domestic economy. It is shown that in industrialized countries the attitude to the insurance market is defined as a strategic sector of the economy and a powerful factor of positive influence on it. It is noted that the problem of attracting investment resources is that large insurance companies, which are the main accumulators of cash resources, are unable to organize full-fledged investment activities with a large number of medium and small enterprises. The article proposes a simplified scheme of complex interaction of participants in the investment process of the real sector of the economy, which is based on financial, economic and mixed (financial and economic) internal and external relations between all stakeholders of the market economy. In accordance with the proposed scheme, three cases of implementation of the proposed scheme and the implementation of relevant financial instruments have been identified. The substantiation of necessity of introduction of the offered scheme both for the enterprises of real sector of economy, and the insurance companies is given. The correspondence of the volume of investments and efficiency of operations of the insurance company is schematically given. The basic conditions of realization in practice of the offered mechanism of interaction of the enterprises and insurance companies are defined. The expected benefits for participants of such schemes of interaction are defined. A form of stimulating the investment process through insurance companies of the real sector of the economy through full or partial compensation of the insurance company by local budgets for the lost part of the profit is also proposed. It is noted that the implementation of this scheme of cooperation can be carried out on the basis of an agreement between local authorities, insurance company and enterprise. It is determined that such a policy of local authorities will provide real investment in regional enterprises, growth in production, employment, which in turn will increase tax revenues to the local budget.
