UK: У статті розкриваються концептуальні аспекти реалізації сталого розвитку на місцевому територіальному рівні через застосування процедур стратегічної екологічної оцінки в Україні. Досліджено теоретичну сутність та зміст стратегічної екологічної оцінки. Сталий розвиток розглядається як базис для гармонійного еколого-економічного розвитку території на основі найбільш ефективного використання ресурсів та збереження потенціалу для прийдешніх поколінь. Узагальнено суб’єкти СЕО на місцевому рівні та їхні функції. Запропоновано приклади забезпечення принципів сталого розвитку під час проведення СЕО документів державного планування. Розкрито взаємозв’язок основних принципів сталого розвитку та СЕО. Обґрунтовано доцільність інтеграції стратегічної екологічної оцінки в сталий розвиток території. Окреслено перспективи ліквідації негативних екологічних наслідків від реалізації запропонованих стратегічних дій із проведенням СЕО. Визначено основні завдання СЕО у реалізації сталого розвитку на місцевому рівні.
EN: The article reveals the conceptual aspects of the implementation of sustainable development at the local territorial level through the application of strategic environmental assessment procedures in Ukraine in the context of decentralization of management. Emphasis is placed on the importance of local territorial development through strategic environmental assessment and implementation of the principles of sustainable development, which our country needs today on the path to European integration. The scientific and practical relevance of the proposed study is due to the need to develop and improve effective regulatory economic mechanisms that can ensure sustainable development at the local level through the effective conduct of strategic environmental assessment of state planning documents. The article is devoted to applied issues of implementation and realization of sustainable development at the local level. The theoretical essence and content of strategic environmental assessment are studied. Sustainable development is considered as a necessary and integral element of local development as a basis for harmonious ecological and economic development of the territory on the basis of the most efficient use of resources and preservation of potential for future generations. The subjects of SEA at the local level and their functions are generalized. SEA has been shown to provide a focus on a comprehensive analysis of the potential environmental impact of planned activities and to use the results of this analysis to prevent or mitigate environmental impacts in the strategic planning process. Examples of ensuring the principles of sustainable development in the conduct of SEA of state planning documents are proposed. The relationship between the basic principles of sustainable development and SEA is revealed. The expediency of integration of strategic ecological assessment into sustainable development of the territory is substantiated. Prospects for the elimination of negative environmental consequences from the implementation of the proposed strategic actions with the conduct of SEA are outlined. The main tasks of SEA in the implementation of sustainable development at the local level are identified.
