RU: Использование сталей для консгрукций инженерных сооружений, производственных зданий и других объектов является приоритетным, что обусловлено рядом технико-экономических положений. Cтали как универсальный конструкционный материал в наибольшей мере удовлетворяют многообразию требований к конструкциям по уровню и сочетанию эксплуатационных и технологических характеристик. Энергоемкость стального проката и стоимость его в 2,5…3.0 и в 8…10 раз соответственно ниже, чем сплавов на основе алюминия или титана. Стали превосходят эти металлические сплавы и неметаллические конструкционные материалы (полимерные, кoмпозиционные, керамические и др.) также по способности к рециркуляции, т. е. многократному возвращению в производство с наименьшими потерями и затратами.
UK: Використання сталей для конструкцій інженерних споруд, виробничих будівель та інших об'єктів стало пріоритетним, що зумовлено низкою техніко-економічних положень. Сталі як універсальний конструкційний матеріал найбільшою мірою задовольняють різноманіттю вимог до конструкцій за рівнем і поєднанням експлуатаційних і технологічних характеристик. Енергоємність сталевого прокату і вартість його в 2,5 ... 3,0 і в 8 ... 10 разів відповідно нижча, ніж сплавів на основі алюмінію або титану. Сталі перевершують ці металеві сплави і неметалеві конструкційні матеріали (полімерні, кoмпозиційні, керамічні тощо) також здатністю до рециркуляції, тобто багаторазового повернення у виробництво з найменшими втратами і витратами.
EN: The use of steel for the construction of engineering structures, industrial buildings and other facilities is a priority, due to a number of technical and economic provisions. Steels, as a universal construction material, to the greatest extent meet the diversity of requirements for the design level and the combination of operational and technological characteristics. Energy intensity of rolled steel and a cost of 2,5 ... 3,0 and 8...10 times lower respectively than the aluminum-based alloys or titanium. Steel exceed these metal alloy and non-metallic construction materials (plastics, composite, ceramic, etc.) Are also on the ability to recycle, that is repeated return to production with minimum losses and costs.
