RU: Постановка проблемы. Анализ литературных данных показывает эффективность совмещения различных способов деформирования с целью формирования сложного напряженно-деформированного состояния в металлопрокате. Применение сложных схем напряженно-деформированного состояния при пластической деформации обеспечивает формирование благоприятной субструктуры деформированных металлов и сплавов, что позволяет в широком диапазоне влиять на изменение механических свойств. Цель работы − определение закономерностей изменения механических свойств бунтового проката, предварительно подвергнутого холодной пластической деформации (калибровке) волочением, при обработке, включающей знакопеременный изгиб и растяжение. Результаты. Установлены закономерности изменения прочностных и пластических показателей бунтового проката из сталей С7D и C70D после обработки, включающей знакопеременный изгиб и растяжение, после предварительной холодной пластической деформации (калибровки) волочением. Результаты исследований позволяют утверждать, что в основе процессов разупрочнения при сложнонапряженной схеме деформации, включающей знакопеременный изгиб и растяжение в области малых пластических деформаций, происходит трансформация дислокационной субструктуры металла, сопровождаемая снижением плотности дислокаций, а снижение прочностных и рост пластических показателей металла можно рассматривать как возможность разработки дополнительного способа разупрочняющей технологии производства холоднодеформированного проката различного назначения, не связанной с термической обработкой.
UK: Постановка проблеми. Аналіз літературних даних показує ефективність поєднання різних способів деформування з метою формування складного напружено-деформованого стану в металопрокаті. Застосування складних схем напружено-деформованого стану під час пластичної деформації забезпечує формування сприятливої субструктури деформованих металів і сплавів, що дозволяє в широкому діапазоні впливати на зміну механічних властивостей. Мета роботи − визначення закономірностей зміни механічних властивостей бунтового прокату, попередньо підданого холодній пластичній деформації (калібруванню) волочінням, під час обробки, яка включає знакозмінний вигин і розтягнення. Результати. Встановлено закономірності зміни характеристик міцності і пластичних показників бунтового прокату із сталей С7D і C70D після обробки, яка включає знакозмінний вигин і розтягнення, після попередньої холодної пластичної деформації (калібрування) волочінням. Результати досліджень дозволяють стверджувати, що в основі процесів знеміцнення за складнонапруженою схемою деформації, яка включає знакозмінний вигин і розтягнення в області малих пластичних деформацій, відбувається трансформація дислокаційної субструктури металу, супроводжувана зниженням щільності дислокацій, а зниження показників міцності і зростання пластичних показників металу можна розглядати як можливість розроблення додаткового способу знеміцнювальної технології виробництва холоднодеформованого прокату різноманітного призначення, не пов'язаної з термічною обробкою.
EN: Issues statement. The analysis of literature data shows the effectiveness of combining various deformation methods with the aim of forming a complex stress-strain state in a rolled metal product. The use of complex schemes of stress-strain state during plastic deformation provides the formation of a favorable substructure of deformed metals and alloys, which allows a wide range to influence the change in mechanical properties. Purpose. Determination of the regularities of the change in the mechanical properties of rolled steel, previously subjected to cold plastic deformation (calibration) by drawing, during processing, including alternating bending and stretching. Results. The regularities of the change in the strength and plastic parameters of rolled rolled steel from C7D and C70D steels have been established, after the treatment, including alternating bending and stretching, after preliminary cold plastic deformation (calibration) by drawing. The results of research allow us to assert that the softening process under a complex stress strain scheme involving alternating bending and stretching in the region of small plastic deformations transforms the dislocation substructure of the metal which is accompanied by a decrease in the density of dislocations, and the decrease in strength and the growth of the plastic indices of the metal can be regarded as an opportunity to develop an additional method for softening the technology for the production of cold-formed rolled products for various purposes that are not related to heat treatment.
