RU: Постановка проблемы. Любые производственные процессы связаны с образованием отходов. Из года в год растущая масса отходов – один из главных факторов снижения качества окружающей среды и разрушения природных
ландшафтов. Промышленное развитие неизбежно усиливает техногенную нагрузку на природную среду и нарушает экологический баланс [10]. Накопление отходов промышленного производства приводит к увеличению техногенной нагрузки на природные экосистемы. Одним из наиболее весомых показателей экологического благополучия региона является количество образования и накопления отходов. Эта проблема получила свое отражение в научной литератур [8; 10; 11]. По данному показателю Днепропетровская область является одним из лидеров, поскольку относится к промышленно развитому региону. Цель статьи − оценить влияние металлургического производства на окружающую среду и опасность его отходов, рассчитать экологическое совершенство химических процессов получения ферросплавов. Вывод. Промышленное производство ферросплавов представлет опасность для всех компонентов окружающей среды. Образование вторичных продуктов производства (отходов), а в дальнейшем их накопление загрязняет значительные территории. Проведена оценка экологического совершенства химических процессов по количеству образования отходов при производстве ферросплавов ПАО «Никопольский завод ферросплавов» (г. Никополь, Днепропетровская обл., Украина). Величина критерия Кэк свидетельствует об очень низкой степени экологичности, т. е. об образовании значительного количества отходов.
UK: Постановка проблеми. Будь-які виробничі процеси пов'язані з утворенням відходів. Маса відходів, що з року в рік зростає, − один із головних факторів зниження якості навколишнього середовища і руйнування природних ландшафтів. Промисловий розвиток неминуче підсилює техногенне навантаження на природне середовище та порушує екологічний баланс [10]. Накопичення відходів промислового виробництва збільшує техногенне навантаження на природні екосистеми. Один із найбільш вагомих показників екологічного благополуччя регіону − це кількість утворення та накопичення відходів. Ця проблема отримала своє відображення в науковій літературі [8; 10; 11].
За даним показником Дніпропетровська область посідає одне з перших місць, оскільки належить до промислово розвиненого регіону. Мета статті − оцінити вплив металургійного виробництва на навколишнє середовище і небезпеку його відходів, розрахувати екологічну досконалість хімічних процесів одержання феросплавів, а також розглянути забруднення атмосферного повітря міського середовища в аспекті накопичення відходів на території підприємств, зокрема, шлакових відвалів металургійного виробництва. Висновок. Промислове виробництво феросплавів являє небезпеку для всіх компонентів навколишнього середовища. Утворення вторинних продуктів виробництва (відходів), а в подальшому їх накопичення забруднює значні території. Проведено оцінку екологічної досконалості хімічних процесів за кількістю утворення відходів у процесі виробництва феросплавів ПАТ «Нікопольський завод феросплавів» (м. Нікополь, Дніпропетровська обл., Україна). Величина критерію Кек свідчить про дуже низький ступінь екологічності, тобто про утворення значної кількості відходів.
EN: Raising of problem. Any manufacturing processes related to the generation of waste. Year after year, a growing mass of waste isone of the main factors reducing the quality of the environment and destruction of natural landscapes. Industrial development inevitably enhances human impacts on the environment and disrupts the ecological balance [10]. The accumulation of industrial waste leads to an increase of anthropogenic impact on natural ecosystems. Purpose. One of the most tangible indicators of ecological well-being of the region is the number of generation and accumulation of waste. This problem was reflected in the scientific literature [8; 10; 11].According to this indicator, Dnipro region is in the lead, as relates to the industrialized regions. The purpose of this paper is to assess the impact of metallurgical production on the environment and the dangers of its waste to calculate the environmental excellence of chemical processes for production of ferroalloys. Conclusion. Industrial production of ferroalloys are danger to all components of the environment. The formation of secondary manufacturing products (waste), and further accumulation of pollutes large areas. The evaluation of the environmental excellence of chemical processes, the number of waste in the production of ferro-alloys of PJSC "Nikopol Ferroalloy Plant" (Nikopol, Dnipropetrovsk region, Ukraine). The value Kec criterion indicates a very low degree of sustainability, i. e. the formation of large amounts of waste.
