UK: Постановка проблеми. Аналіз взаємозв’язку між характеристиками руйнування та структурними складовими низьковуглецевих мікролегованих сталей. Методика. Проведено комплекс фрактографічних досліджень із використанням растрового електронного мікроскопа. Виконано розрахунки деформаційного стану феритної складової низьковуглецевих мікролегованих сталей. Результати. У ході виконання роботи проведено порівняльний аналіз деформації феритної складової досліджуваних марок сталей відповідно до концепції Томассона. Наукова новизна полягає у визначенні залежності пластичної деформації, яка забезпечує ріст та розпоширення в’язкого руйнування, від структури низьковуглецевих мікролегованих сталей. Практична значимість. Вивчення закономірностей руйнування сприятиме можливості керування процесами розпоширення тріщин у будівельних матеріалах, і, як наслідок, підвищить надійність виробів із цих матеріалів.
RU: Постановка проблемы. Анализ взаимосвязи между характеристиками разрушения и структурными составляющими низкоуглеродистых микролегированных сталей. Методика. Проведен комплекс фактографических исследований с использованием растрового электронного микроскопа. Выполнены расчеты деформационного состояния ферритной составляющей низкоуглеродистых микролегированных сталей. Результаты. В ходе выполнения работы проведен сравнительный анализ деформации ферритной составляющей исследуемых марок сталей, в соответствии с концепцией Томассона. Научная новизна заключается в определении взаимосвязи между пластической деформацией, обеспечивающей рост и распространение вязкого разрушения, и структурой низкоуглеродистых микролегированных сталей. Практическая значимость. Изучение закономерностей разрушения раскрывает возможности управления процессами распространения трещин в строительных материалах, и, как следствие, приводит к повышению надежности готовых строительных конструкций.
EN: Raising of problem. Analysis of the relation between destruction perfomance and structural components of low-carbon, micro-alloyed steels. Methodology. It was realized the complex factual investigations using scanning electron microscope. It was calculated the deformation state of the ferrite component of low carbon micro-alloyed steels. Results. In the course of the work was carried out a comparative analysis of the ferrite component deformation of the test grades, in accordance with the concept of Tomasson. Scientific novelty consists in relation determining between the plastic deformation, ensuring the growth and spread of ductile fracture structure of hard and low carbon micro-alloyed steels.Practical significance. The study of destruction patterns reveals the process management capabilities of crack growth in building materials, and as a result, increases of the building structures reliability .
