RU: Постановка проблемы. Коррозия металлов и сплавов наносит значительный экономический ущерб. Ежегодно около 25 % от общего количества изготавливаемого металла составляют убытки от коррозионного разрушения. Причем скорость коррозии под тонкой пленкой влаги увеличивается в 3…10 раз по сравнению со скоростью коррозии в объеме воды. Поэтому актуальной проблемой для изучения является исследование причин коррозии под тонкими пленками влаги и разработка методов защиты от нее. Результаты. Выявлено, что причиной аномально высокой скорости коррозии металлов под тонкими пленками воды может быть увеличение электропроводности поверхности раздела фаз газ − жидкость вследствие туннелирования зарядов по упорядоченным поверхностным структурам. Научная новизна. Выявлены возможные причины аномально высокой скорости коррозии под тонкими пленками воды. Практическая значимость. Результаты исследований позволяют объяснить процессы коррозионного разрушения металлов, протекающие под тонкими слоями воды, в частности, при атмосферной коррозии.
UK: Постановка проблеми. Корозія металів і сплавів завдає значних економічних збитків. Щорічно близько 25 % від загальної кількості металу, що виготовляється, становлять збитки від корозійного руйнування. Причому швидкість корозії під тонкою плівкою вологи збільшується в 3...10 разів порівняно зі швидкістю корозії в об’ємі води. Тому актуальною проблемою для вивчення стало дослідження причин корозії під тонкими плівками вологи і розроблення методів захисту від неї. Результати. Виявлено, що причиною аномально високої швидкості корозії металів під тонкими плівками води може бути збільшення електропровідності поверхні розділу фаз газ − рідина внаслідок тунелювання зарядів за упорядкованими поверхневими структурами. Наукова новизна. Виявлено можливі причини аномально високої швидкості корозії під тонкими плівками води. Практична значимість. Результати досліджень дозволяють пояснити процеси корозійного руйнування металів, що відбуваються під тонкими шарами води, зокрема, за атмосферної корозії.
EN: Purpose. Corrosion of metals and alloys causes significant economic damage. Annually about 25 % of the total amount of metal produced are losses from corrosion destruction. And the rate of corrosion under a thin film of moisture increases by 3...10 times compared with the rate of corrosion in the volume of water. Therefore, an urgent problem for studying is the investigation of the causes of corrosion under thin films of moisture and the development of methods of protection against it. Findings. It was found that the anomalously high corrosion rate of metals under thin films of water can be caused by an increase in the electrical conductivity of the gas − liquid interface due to the tunneling of charges along ordered surface structures. Originality. Possible causes of abnormally high corrosion rates under thin water films were identified. Practical significance. The results of the investigations make it possible to explain the processes of corrosion destruction of metals occurring under thin layers of water, in particular, in atmospheric corrosion.
