UK: Зміна форм власності та створення ринкового механізму господарювання в Україні спричинили суттєві зміни в характері взаємовідносин господарюючих суб’єктів, що потребує трансформації системи управління підприємствами та контролю як окремої функції управління. На підприємствах контрольні функції
здійснює також аудит. Практична реалізація теоретичних основ аудиту розрахунків по операціях з імпорту ґрунтується на побудові організаційно-інформаційної моделі, яка є одним із прийомів формалізації
контрольного процесу в управлінні діяльністю підприємства і передбачає визначення окремих елементів
процесу дослідження. Послідовна реалізація елементів наведеної в організаційно-інформаційній моделі аудиту розрахунків по операціях з імпорту підприємства за відсутності надзвичайних обставин забезпечує досягнення поставленої мети, яка полягає у встановленні правильності ведення обліку імпортних
операцій. Використання підприємствами сучасних інформаційних методик і програм у бухгалтерському
обліку вимагає від контролюючих органів удосконалення аудиту операцій з імпорту на основі застосування комп’ютерних технологій, а також розроблення автоматизованих програм проведення перевірок
фінансово-господарської діяльності підприємств. Завдяки запровадженню новітніх інформаційних систем
і технологій у процес проведення аудиторських перевірок зменшується обсяг рутинної технічної роботи
під час здійснення аудиту, знижується трудомісткість процедур аудиту, що дає змогу більше уваги приділяти аудиту за вірогідністю показників первинних документів, дослідити причини, які сприяють проявам
недоліків. Комп’ютеризація інформаційних систем як внутрішнього, так і зовнішнього аудиту операцій з
імпорту є гарантією розвитку та підвищення ефективності управління підприємством.
RU: Изменение форм собственности и создания рыночного механизма хозяйствования в Украине вызвали
существенные изменения в характере взаимоотношений хозяйствующих субъектов, которые требуют
трансформации системы управления предприятиями и контроля как отдельной функции управления. На
предприятиях контрольные функции осуществляет также аудит. Практическая реализация теоретических основ аудита расчетов по операциям по импорту основывается на построении организационноинформационной модели, которая является одним из приемов формализации контрольного процесса в
управлении деятельностью предприятия и предусматривает определение отдельных элементов процесса исследования. Последовательная реализация элементов приведенной в организационно-информационной модели аудита расчетов по операциям по импорту предприятия при отсутствии чрезвычайных
обстоятельств обеспечивает достижение поставленной цели, которая заключается в установлении
правильности ведения учета импортных операций. Использование предприятиями современных информационных методик и программ в бухгалтерском учете требует от контролирующих органов усовершенствования аудита операций по импорту на основе применения компьютерных технологий, а также
разработки автоматизированных программ проведения проверок финансово-хозяйственной деятельности предприятий. Благодаря внедрению новейших информационных систем и технологий в процесс проведения аудиторских проверок уменьшается объем рутинной технической работы при осуществлении
аудита, снижается трудоемкость процедур аудита, которая позволяет больше внимания уделять аудиту показателей первичных документов, исследовать причины, которые способствуют проявлениям недостатков. Компьютеризация информационных систем как внутреннего, так и внешнего аудита операций по импорту является гарантией развития и повышения эффективности управления предприятием
EN: Changing forms of ownership and creating a market economy mechanism in Ukraine have caused significant
changes in the nature of the relationship of economic entities, which requires the transformation of the enterprise
management system and control as a separate management function. At the enterprises control functions also carry
out audit. The practical implementation of the theoretical bases for the audit of payments for import operations is
based on the construction of an organizational and informational model, which is one of the techniques for formalizing the control process in the management of the company's activities and involves identifying individual elements
of the research process. The consistent implementation of the elements provided in the organizational and informational model of the audit of payments for operations on import of the enterprise in the absence of extraordinary
circumstances ensures achievement of the set goal, which is to establish the correctness of accounting for import
operations. The use of modern information technology methods and programs in accounting companies requires
from regulatory agencies to improve the audit of import operations based on the use of computer technology, as
well as the development of automated programs for audits of financial and economic activities of enterprises. Due
to introduction of the newest information systems and technologies in the process of audits, the amount of routine
technical work during the audit is reduced, the complexity of the audit procedures decreases, allowing more attention
to be paid to the audit on the reliability of the indicators of primary documents, to investigate the causes that contribute to the appearance of deficiencies. Computerization of information systems for both internal and external audit
of import operations is a guarantee for the development and increase of the efficiency of enterprise management.
