UK: У статті розглядаються особливості корпоративної соціальної відповідальності як передумови
ефективного функціонування бізнесу у довгостроковій перспективі. Проаналізовано структуру нефінансової корпоративної звітності за різними стандартами, яка включає індикатори соціальної відповідальності. Здійснено оцінку за індексом Доу Джонса топ-15 найбліьш соціально відповідальних
корпорацій, до числа яких віднесено Walt Disney, BMW, Volkswagen, Toyota, Sony, Colgate, Lego, Apple,
JPMorgan Chase, ExxonMobil, General Electric та ін. Проведено кореляційний аналіз взаємозв’язку між
рівнем корпоративної соціальної відповідальності та прибутковістю корпорацій, який засвідчив пряму залежність між цими показниками із щільністю 0,988, тобто 98%. На основі розкриття світового
досвіду корпоративної соціальної відповідальності висунуто низку пропозицій для вітчизняних корпорацій щодо використання ключових механізмів соціальної відповідальності, ураховуючи національний
контекст.
RU: В статье рассматриваются особенности корпоративной социальной ответственности как предпо-
сылки эффективного функционирования бизнеса на долгосрочную перспективу. Проведен анализ струк-
туры нефинансовой корпоративной отчетности по различным стандартам, которая включает индика-
торы социальной ответственности. Проведена оценка на основе индекса Доу Джонса топ-15 наиболее
социально ответственных компаний, в число которых входят Walt Disney, BMW, Volkswagen, Toyota, Sony,
Colgate, Lego, Apple, JPMorgan Chase, ExxonMobil, General Electric и др. Проведен корреляционный анализ
взаимосвязи между уровнем корпоративной социальной ответственности и доходностью корпораций,
который показал прямую зависимость между этими показателями с R2
= 0,988, или 98%. На основе рас-
крытия мирового опыта корпоративной социальной ответственности выдвинут ряд предложений для
украинских корпораций относительно использования ключевых механизмов социальной ответственно-
сти, учитывая национальный контекст.
EN: The article deals with the features of corporate social responsibility as a prerequisite for the effective business
functioning in the long run. Іn the context of total informatization of the society, when the Internet and other communication
channels are becoming more accessible, it is necessary for corporations not only to observe the principles of
social responsibility but also to disseminate information on this information. The structure of non-financial corporate
reporting is analyzed by different standards, the main purpose of which is to help enterprises measure, understand
and inform stakeholders about their economic, environmental, social and management activities. Internationally, the
Dow Jones Index, referred to as the “golden star of corporate resilience”, is commonly used. Corporations around
the world are developing policies and managing their businesses in a way that supports and promotes the sustainability
of the global environment and leading global companies. The Dow Jones Index is ranked among the top 15
most socially responsible corporations, including Walt Disney, BMW, Volkswagen, Toyota, Sony, Colgate, Lego, Apple,
JPMorgan Chase, ExxonMobil, General Electric and others. Correlation analysis between the level of corporate
social responsibility and corporations profitability was performed, which showed a direct correlation between these
indicators with a R2
= 0.988 or 98%. As for Ukraine, today corporate social responsibility is only at the stage of its
formation. Representatives of foreign companies are the most active in this field, which transfer to Ukraine the basis
of modern world practices, principles and standards, as well as the largest Ukrainian enterprises. Corporate social
responsibility in Ukraine is associated mainly with improvement of working conditions of the staff (65,5% of Ukrainian
companies surveyed), staff development and training (63.2%), charitable assistance to the public (56%), ethical
attitude towards consumers (56%). The most informed about the concept of social responsibility are the companies
of financial sector (94,0%), industrial production (84,5%) and trading (83,2%). Based on the global experience of
corporate social responsibility, a number of proposals have been made for domestic corporations to use key social
responsibility mechanisms, taking into account the national context.
