RU: Полезное использование электроэнергии или топлива зависит от конкретных условий работы машины, физико-механических свойств грунтов, конструктивных особенностей рабочих органов, методов организации производственного процесса и. т.п., в связи с чем особо важным являются определение и контроль непроизводственных затрат энергии в процессе эксплуатации машин Рассмотрены работы по определения механического КПД и проанализированы работы по определению энергетической эффективности различных машин. Проведенный анализ показал, что механический КПД учитывает потери энергии при совершении холостых движений и случаи, когда машина совершает полезное действие, но не совершает полезную работу. А также не существует единой методики расчета, применимой при проектировании или модернизации машин. Что не дает возможности оценить эффективность и экономичность машины в целом. Сформирована методика определения общего коэффициента полезного действия по технико-экономическим показателям для оценки эффективности и экономичности машины. Проведены экспериментальные исследования эффективности и экономичности ЗТМ на примере бульдозера с целью оценки его КПД по различным технико-экономическим показателям.
UK: Корисне використання електроенергії або палива залежить від конкретних умов роботи машини, фізико-механічних властивостей ґрунтів, конструктивних особливостей робочих органів, методів організації виробничого процесу і. т.п., в зв'язку з чим особливо важливими є визначення та контроль невиробничих витрат енергії в процесі експлуатації машин. Розглянуто роботи по визначення механічного ККД і проаналізовані роботи по визначенню енергетичної ефективності різних машин. Проведений аналіз показав, що механічний ККД враховує втрати енергії при здійсненні холостих рухів і випадки, коли машина робить корисну дію, але не робить корисну роботу. А також не існує єдиної методики розрахунку, застосовної при проектуванні або модернізації машин. Що не дає можливості оцінити ефективність і економічність машини в цілому. Сформована методика визначення загального коефіцієнта корисної дії по техніко-економічними показниками для оцінки ефективності та економічності машини. Проведено експериментальні дослідження ефективності та економічності ЗТМ на прикладі бульдозера з метою оцінки його ККД за різними техніко-економічними показниками.
EN: The useful use of electricity or fuel depends on the specific operating conditions of the machine, the physical and
mechanical properties of soils, the design features of the working bodies, the methods of organizing the production process and. Etc.,
in connection with which it is especially important to determine and control the non-production costs of energy during the operation
of the machines. The work on determining the mechanical efficiency is considered and the work to determine the energy efficiency
of various machines is analyzed. The analysis showed that mechanical efficiency takes into account energy losses during idle
motions and when the machine performs a useful action, but does not perform useful work. And also there is no uniform calculation
technique applicable for the design or modernization of machines. That does not give an opportunity to assess the efficiency and
economy of the machine as a whole. A technique for determining the overall efficiency by technical and economic indicators was
developed to assess the efficiency and economy of the machine. Experimental researches of efficiency and profitability of EMM on an example of the bulldozer with the purpose of an estimation of its efficiency on various technical and economic indicators are spent.
