UK: Постановка проблеми. На ефективність виробництва земляних робіт значення мають характеристики ґрунтів, зокрема їх вологість та липкість. Крім будівництва, необхідність розробки липких ґрунтів є у сфері покращення здоров’я людей - при здобичі лікувальних грязей (пелоїдів). Одним з найбільших родовищ пелоїдів є озеро Солоний лиман. Головний недолік відомих видів обладнання та технологій забору лікувальних грязей – наявність обводненого середовища для переміщення засобів по його поверхні. Мета. Удосконалення обладнання з розробки лікувальних грязей озера Солоний лиман. Висновок. Виконаний аналіз технологічних схем та обладнання розробки пелоїдів (лікувальних грязей). Проведенні експериментальні дослідження моделі скреперного ковша показали його працездатність та стабільне його положення при зрізанні шару середовища у діапазоні 5 – 20 мм. Спроектований комплекс обладнання здобичі лікувальних грязей, який забезпечує їх розробку та переміщення у робочу зону діючого навантажувача.
RU: Постановка проблемы. На эффективность производства земляных работ значение имеют характеристики грунтов, в частности их влажность и липкость. Кроме строительства, необходимость разработки липких грунтов есть в сфере улучшения здоровья людей - при добыче лечебных грязей (пелоидов). Одним из наибольших месторождений пелоидов является озеро Соленый лиман. Главный недостаток известных видов оборудования и технологий забора лечебных грязей – наличие обводненной среды для перемещения средств по его поверхности. Цель. Усовершенствование оборудования из разработки лечебных грязей озера Соленый лиман. Вывод. Выполнен анализ технологических схем и оборудование разработки пелоидов (лечебных грязей). Проведенные экспериментальные исследования модели скреперного ковша показали его работоспособность и стабильное его положение при срезании слоя среды в диапазоне 5 – 20 мм Спроектирован комплекс оборудования добычи лечебных грязей, который обеспечивает их разработку и перемещение в рабочую зону действующего погрузчика.
EN: Summary. Raising of problem. On efficiency of production of earthworks it is mattered description of soils, in particular their humidity and adhesiveness. Except for building, a necessity of development of sticky soils is in the field of improvement of health of people - at the booty of medical dirts (peloids). One of most deposits of peloids is a lake the Salt estuary. A main lack of the known types of equipment and technologies of fence of medical dirts is a presence of a lot of water environment for moving of facilities on his surface Purpose. An improvement of equipment from development of medical dirts of lake is the Salt estuary. Conclusion. The analysis of flowsheets and equipment of development of peloids is executed (medical dirts). The conducted experimental researches of model of dragshovel scoop were rotined by his capacity and his stable position at cutting away of layer environments in a range 5 – 20 мм the complex of equipment of booty of medical dirts is Projected, which provides their development and transferring t o the working area of operating loader.
