UK: Постановка  проблеми.  Можливість  адаптації  робочих  органів  землерийно-транспортних  машин  до різноманітний  ґрунтових  умов  та  технологічних  операцій  дозволить  раціонально  використовувати  тягово-зчіпні характеристики  машини,  підвищити  її  продуктивність  та  універсальність.  Метою  статті  є  розробка  алгоритму оптимізаційного розрахунку ширини відвала бульдозера в залежності від ґрунтових умов та тягово-зчіпних характеристик базової  машини.  Висновок:  На  основі  тягового  балансу  розроблено  алгоритм  оптимізації  ширини  відвалу  бульдозера телескопічного  типу  за  узагальненим  критерієм  оптимізації  ПNG в  залежності  від  потужності  двигуна  базової  машини  та фізико-механічних властивостей середовища, що розроблюється.
 
RU: Постановка  проблемы.  Возможность  адаптации  рабочих  органов  землеройно-транспортных  машин  к различным  грунтовым  условиям  и  технологическим  процессам  позволит  рационально  использовать  тягово-сцепные характеристики  машины,  повысить  еѐ  производительность  и  универсальность.  Целью  статьи  является  разработка алгоритма  оптимизационного расчета  ширины  отвала  бульдозера  в  зависимости  от  грунтовых  условий  и  тягово-сцепных характеристик  базовой  машины.  Вывод:  На  основе  тягового  баланса  разработан  алгоритм  оптимизации  ширины  отвала бульдозера  телескопического  типа  за  обобщенным  критерием  оптимизации  ПNG в  зависимости  от  мощности  двигателя базовой машины и физико-механических свойств разрабатываемой среды.
 
EN: Summary. Raising of problem. Possibility of adaptation of working organs of earth-moving-transport machines to the different ground  terms  and  technological  processes  will  allow  rationally  to  use  hauling-coupling  descriptions  of  machine,  promote  her productivity  and  universality.  Purpose  is  development  of  algorithm  of  optimization  calculation  of  width  of  dump  of  bulldozer depending on the ground terms and hauling-coupling descriptions of base machine.  Conclusion.  On the basis of hauling balance the algorithm  of  optimization  of  width  of  dump  of  bulldozer  of  telescopic  type  is  worked  out  after  the  generalized  criterion  of optimization  of  ПNG  depending  on  engine  of  base  machine,  physical  and  mechanical  properties  of  the  developed  environment power.