UK: У статті висвітлено сучасний курс усіх країн регіонального угрупування ЄС
спрямованого на реалізацію сталого розвитку, як фундаментальної мети стратегії
«Європа 2020». Розглянуто ревіталізаційні програми, як інструмент реалізації
цілей сталого розвитку. Проведено дослідження ревіталізації та її програм, у
змісті яких виокремлено мету, норми та процес впровадження їх на
міжнародному і регіональному рівні. Підкреслено фінансування, як головний
інструмент на шляху до реалізації даних програм. Організована структуризація
системи фінансування на всіх її рівнях за принципом розділу на основні фонди,
які є загальними для всіх країн-членів Європейського Союзу. Проведено
спостереження фінансових надходжень з Європейських організацій до
національних фондів у період з 2014 до 2020 років. Досліджено на прикладі
країн-нових членів ЄС систему практичного застосування міжнародної та
регіональної моделі програм сталого розвитку. Головним інвестором у процесі
дослідження виявлено Європейський Союз, а саме його основні банківські
структурні та інвестиційні організації, які поповнюють відповідні фонди
національних економік на 70-80% від загальної кількості, решту ж відведено
місцевим надходженням. В якості наочного прикладу обрані показники десяти
країн Центральної та Східної Європи (ЦСЄ), що приєдналися до Європейського
регіонального угрупування під час розширення союзу у 2004 році, а саме:
Угорщина, Польща, Чехія, Словаччина, Словенія, Литва, Латвія, Кіпр, Болгарія
та Хорватія. Об’єктом аналітичного дослідження стали: статистичні показники
реалізації сталого розвитку, розділені на сімнадцять базових цілей та обсяг
фінансування обраних країн з структурних та інвестиційних фондів. Під час
проведення кореляційного аналізу виявлено достатній зв'язок тільки між
третиною цілей сталого розвитку та їх фінансовими надходженнями. На
досягнення решти цілей сталого розвитку мають вплив інші чинники: соціальні,
технологічні, інформаційні, економічні, зовнішньоекономічні та насамперед
політичні. Що знову таки доводить важливість проведення державної та
регіональної політики, де окрему увагу слід приділити ревіталізаційним
програмам.
EN: The current course of all EU regional grouping countries aimed at implementing
sustainable development as a fundamental objective of the Europe 2020 strategy has
been highlighted in the article. Revitalization programs are considered as a tool for
achieving sustainable development goals. The study of revitalization and its programs
has been carried out, in the content of which the purpose, norms and process of their
implementation at the international and regional level are highlighted. Emphasis is
placed on funding as a major tool in the implementation of these programs. The system
of financing at all its levels is organized in accordance with the principle of division
into fixed assets, which are common to all Member States of the European Union. The
financial receipts from the European organizations to the national funds in the period
from 2014 to 2020 have been observed. The case study of the new member states of
the EU explored the system of practical application of the international and regional
model of sustainable development programs. The main investor in the research process
is the European Union, namely its main banking structural and investment
organizations, which replenish the corresponding funds of national economies by 70-
80% of the total amount, the rest is earmarked for local revenues. The 10 countries of
Central and Eastern Europe (CEE) that joined the European Regional Group during the
2004 enlargement, Hungary, Poland, Czech Republic, Slovakia, Slovenia, Lithuania,
Latvia, Cyprus, Bulgaria, are illustrative examples. The object of the analytical study
was: statistical indicators of sustainable development, divided into seventeen basic
goals and the volume of financing of selected countries from structural and investment
funds. In the course of the correlation analysis, only a third of the Sustainable
Development Goals and their financial revenues were sufficiently correlated. Other
factors, such as social, technological, informational, economic, foreign economic and,
above all, political, influence the achievement of other sustainable development goals.
This again proves the importance of conducting national and regional policies, where
particular attention should be paid to revitalization programs.
