UK: Постановка проблеми. Одним із напрямів підвищення ефективності ковшових землерийно-транспортних машин є зниження опору копання, реалізація якого дозволяє при постійних значеннях ваги та потужності машини збільшити глибину копання і відповідно підвищити продуктивність виконання земляних робіт. Опір копанню поєднує декілька складових, а саме опір різанню, заповненню ковша ґрунтом, опір пересуванню призми волочіння. У зв'язку з цією особливістю знизити опір копанню можливо вдосконаленням різальної системи, застосуванням інтенсифікаторів для примусового транспортування ґрунту, використанням фізичних ефектів для руйнування та транспортування ґрунту. Тому пошук нових конструктивних рішень та засобів копання ґрунту ковшовими землерийно-транспортними машинами, їх теоретичне та експериментальне дослідження є актуальною задачею. Мета статті. Запропонувати комбінований спосіб копання ґрунту ковшем скрепера та технічне рішення для його реалізації з поєднанням традиційного різання ґрунту та використанням активного інтенсифікатора, виконати теоретичні дослідження. Висновок. Запропоновано комбінований спосіб пошарового копання ґрунту ковшем скрепера з поєднанням традиційного різання ґрунту прямолінійним ножем та використання різально-метального інтенсифікатора для одночасного різання ґрунту та його транспортуванням у ківш. Отримані математичні моделі визначення силових параметрів процесу різання ґрунту для встановлення раціональних геометричних та кінематичних параметрів різальної системи.
RU: Постановка проблемы. Одним из направлений повышения эффективности ковшовых землеройно-транспортных машин является снижение сопротивления копанию, реализация которого позволяет при постоянных значениях веса и мощности машины увеличить глубину копания и соответственно повысить производительность выполнения земляных работ. Сопротивление копанию включает несколько составляющих, а именно сопротивление резанию, заполнению ковша грунтом, сопротивление перемещению призмы волочения. В связи с этой особенностью снизить сопротивление копанию можно усовершенствованием режущей системы, применением интенсификаторов для принудительного транспортирования грунта, использование физических эффектов для разрушения и транспортирования грунта. Поэтому поиск новых конструктивных решений и способов копания грунта ковшовыми землеройно-транспортными машинами, их теоретическое и экспериментальное исследование является актуальной задачей. Цель статьи. Предложить комбинированный способ копания грунта ковшом скрепера и техническое решение для его реализации с сочетанием традиционного резания грунта и использованием активного интенсификатора, выполнить теоретические исследования. Вывод. Предложен комбинированный способ послойного копания грунта ковшом скрепера с объединением традиционного резания грунта прямолинейным ножом и использованием режуще-метательного интенсификатора для одновременного резания грунта и его транспортирования в ковш. Получены математические модели определения силовых параметров процесса резания грунта для установления рациональных геометрических и кинематических параметров режущей системы.
EN: Raising of problem. One of directions increase efficiency scoop earthmoving-transport machines is a decline of resistance to digging realization that allows at the permanent values weight and power of machine to increase the depth of digging and accordingly to promote the productivity of implementation earthmovings. Resistance to digging includes a few constituents, name lyres stance to cutting, filling of scoop soil, resistance to moving of prism of dragging. In connection with this feature, bringing down resistance to digging is possible the improvement of the cutting system, application of intensifiers for a force portage of soil, use of physical effects for destruction and portage of soil. Therefore a search of new structural decisions and methods of digging soil scoop earthmoving-transport machines, their theoretical and experimental research, is an actual task. The purpose of the article. To offer the combined method of digging of soil the scoop drag shovel and technical decision for his realization with combination of the traditional cutting of soil and use of active intensifier, to execute theoretical researches. Conclusion. The combined method of the layer digging of soil the scoop drags hovel is offered with the association of the traditional cutting soil by a rectilinear knife and use of cutting-missile intensifier for the simultaneous cutting of soil and his portage in a scoop. The mathematical models of determination power parameters process cutting soil are got for establishment of rational geometrical and kinematics parameters of the cutting system.
