UK: Мета. Існує велика кількість різноманітного обладнання для руйнування бетону при проведенні реконструкції або знесення. Спільним недоліком більшості цього обладнання являється те, що воно здійснює процес руйнування лише за рахунок сил стиснення. Загальновідомо, що бетон добре працює на стиснення, відповідно, для його руйнування необхідні значні зусилля. Необхідно створення нового або удосконалення відомого обладнання для руйнування бетону при знесенні будівель та споруд для підвищення ефективності процесу знесення з урахуванням безпеки ведення робіт. Методика. Дослідження роботи обладнання виконувалось методом фізичного моделювання процесу руйнування бетону. Результати. За результатами дослідження процесу руйнування бетону встановлені раціональні параметри роботи гідроножиць з інтенсифікатором. Удосконалення обладнання для знесення дозволить руйнувати бетон з більшою продуктивністю і економічністю, забезпечуючи при цьому високий рівень безпеки. Наукова новизна. Відоме обладнання для руйнування бетону має загальний недолік - вони працюють тільки на стиск. Існує необхідність вдосконалення відомого і створення нового обладнання для руйнування бетону при знесенні будівель і споруд. Запропоноване обладнання дозволить підвищити продуктивність. Практична значимість. Застосовуючи обладнання для руйнування бетону з інтенсифікацією можна підвищити ефективність про-цесу руйнування бетону при знесенні будівель і споруд, при цьому знизити енерговитрати і збільшити ресурс гідрообладнання.
RU: Цель. Существует большое количество различного оборудования для разрушения бетона при проведении реконструкции или сноса. Общим недостатком большинства из этого оборудования является то, что они осуществляют процесс разрушения только за счет сил сжатия. Как известно, бетон хорошо работает на сжатие, и, следовательно, для его разрушения необходимо большое усилие. Необходимо создание нового или усовершенствование известного оборудования для разрушения бетона при сносе зданий и сооружений для повышения эффективности процесса сноса с учетом безопасности ведения работ. Методика. Исследование работы оборудования осуществлялось методом физического моделирования процесса разрушения бетона. Результаты. По результатам исследования процесса разрушения бетона установлены рациональные параметры работы гидроножниц с интенсификатором. Усовершенствование оборудования для сноса позволит разрушать бетон с большей производительностью и экономичностью, обеспечивая при этом высокий уровень безопасности. Научная новизна. Известное оборудование для разрушения бетона имеет общий недостаток – они работают только на сжатие. Существует необходимость совершенствования известного и создания нового оборудования для разрушения бетона при сносе зданий и сооружений. Предложенное оборудование позволит повысить производительность Практическая значимость. Применяя оборудование для разрушения бетона с интенсификацией можно повысить эффективность процесса разрушения бетона при сносе зданий и сооружений, при этом снизить энергозатраты и увеличить ресурс гидрооборудования.
EN: Purpose. There are a number of different equipment for the destruction of the concrete during the renovation or demolition. A common drawback of most of this equipment is that they perform only the process of destruction by the forces of compression. As is known, concrete works well on contraction and therefore for its destruction requires a large effort. It is necessary to create a new or improvement of known equipment for the destruction of the concrete during the demolition of buildings and structures to improve the efficiency of the process, taking into account the demolition of reference works security. Methodology. A study of the equipment was carried out by a physical simulation of concrete failure process. Findings. According to the study of concrete failure process established rational parameters of hydraulic shears with intensifier. Improvement of equipment for demolition will allow to destroy the concrete with greater productivity and efficiency, while providing a high level of security. Originality. Known equipment for concrete deterioration is a common drawback - they only work in compression. There is a need to improve the wellknown and the creation of new equipment for the destruction of the concrete during the demolition of buildings and structures. The proposed equipment will improve the performance of practical significance. Practical value. Using the equipment for the destroying of concrete with the intensification can improve the efficiency of the process of concrete destruction demoli-tion of buildings and structures, at the same time reduce energy consumption and extend the life of hydraulic equipment.
